Přidání titulků do .avi

[irm]

dík zkusim a dám vědět jestli pomohlo..ale je divný že třeba u 500MB souboru to titulky přidá normálně ale u 1,9 GB ( a větších...menší sjem nezkoušel) se mi na 90% udělá tahle chyba..možná nějaký problém s pamětí ...no uvidíme

Aha, že je to závislé na velikosti jsem nevěděl. Ale to by mohl být důvod. Já jsem zatím větší soubory než 1 GB nedělal, takže možná bych taky neuspěl Opravdu může záležet na tom, jak je ten program napsán a přes jaké služby/funkce zapisuje do souboru.

[Kastan]

zkoušel jsem to na jednom filmu . proces proběhl v pohodě , ale titulky to stejně nepřidalo

[irm]

A po té, co proces přidání doběhne ani program nevypíše nějakou hlášku? To je fakt divný.
Ty titulky jsou (z hlediska SRT formátu, struktury, časování...) v pořádku? Zkontroloval (a případně opravil) bych je třeba přes SubtitleWorkshop 2.51 . Já jsem zatím fakt nenarazil na jediný problém a otitulkoval jsem už desítky AVIček.

[Daxter]

dělá mi to přesně to co kastanovi, proces doběhne, tak to pro jistotu pustím v Media playeru a titulky nikde

[marek_2080]

proc to prehravas v mediaplayeru kdyz je to urceny pro ps3? Ten film kam jsi pridaval titulky hod treba na flashdisk a pak v ps3 nezapomen ty titulky pres substiles options zapnout

[Daxter]

a když ty titulky nejdou v PC tak v ps3 pojedou ?
Minule mi totiž jely i v PC

[marek_2080]

a když ty titulky nejdou v PC tak v ps3 pojedou ?
Minule mi totiž jely i v PC

muzes mi rict proc to aspon nevyzkousis? Mne ty titulky WMP taky neukaze, PS3 jo

[Daxter]

Máš pravdu, já sem ♥♥♥♥♥♥, díky moc a omlouvám se za ten zbytečnej spam. Jo a ještě, zobrazí se ty titule v DVD přehrávači s DIVXem ?

[lomax]

@Daxter:
pokud ti dvd podporuje divx, tak titule muzes mit zvlast...staci je mit akorat stejne pojmenovavy jako je video a titule si to pusti samo, popr. je zapnes pres tlasitko subtitle na DO

[doncze]

V pc ti pojede upravené divx včetně titulků pro ps3 v originál divx playeru hned zjistíš jestli ti titule seděj či neseděj...když ne upravuju je v subtitle tool Titulky do divx přidáš v AVIAddXSub perfektní popis tohodle programu je tady (anglicky) Titulky do mkv přidáš v mkv2vob a mkv, které ps3 nepřehraje upravíš do mp4 v GOTSent24.

Divx player stáhni přímo z jejich stránky poklepáním na free download nejde nalinkovat přímé stažení...

[saintjv]

Zdravim panove, mam takovy problem, titulkovac super ale mam potiz u par filmu ze kdyz titulky pridam na PC vse bezi jak ma ale na PS3 mi pak vyhodi NOT SUPORTED FORMAT. nevi nekdo co delam blbe.(Pedtim sem asi 5 filmu udelal v pohode a posledni mi proste nejedou na PS3...

[tomch]

zdar ve spolek, mám problem s tímto prográmkem, nepřidává titulky. Udělal jsem asi 10 filmů, kde to šlo bez problémů, ale pak konec. Proces běží normálně, ale titulky to nepřidá. Zkoušel jsem i jiné verze a pořád to stejný. Nevíte někdo co s tím?

[Jonny]

taky mi to dělá

[nothinQ]

Jen dodám, že na LCD 94cm a výš je lepší nastavit font na pouhý Arial (velikost 20 - bez bold)

[Tomas_2002]

A nějaké řešení pro Ubuntu 9.04 by na skaldě nebylo ? ) Díky