Jump to content

Chystaná čeština pro South Park: The Fractured But Whole


Recommended Posts

Teprve nedávno jsem se dostal k této hře a opravdu mě chytla a baví mě. Párkrát jsem jí dohrál a divil se, že na ní nikdo nevytvořil češtinu.

Rozhodl jsem se zapátrat a podařilo se mi z různých fór sehnat potřebný soft k exportu a importu textu/fontů.
Nyní zbývá jen překlad.

Nechci nic slibovat, textu je hodně (cca 1800 normostran), ale budu se snažit překlad dokončit.

Postup:

2 078 / 47 373 řádků (4,39%)

  • Probíhá překlad cutscén (58,02%)

Časem se pokusím také vytáhnout ze hry textové textury (např. texty pod číselníkem ke dveřím do základy Coon and Friends atd....) a pokud se zadaří, budu potřebovat jedině nějakého schopného grafika, který textury počeští.

 

SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-02-36.png

SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-14-22.png

SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-22-17.png

SouthPark_TFBW 2021-03-01 09-39-37-34.png

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use. Privacy Policy