Jump to content

RDR 2 a jazyk titulků


lape
 Share

Recommended Posts

Zdravím

Zřejmě budu za blbce,ale přesto se zeptám na jazyk titulků u RDR 2. Jde o to,že jsem objednal pro synovce tuto hru jako dárek a po převzetí jsem si všiml,že popisky na krabici jsou v Němčině,i když prodejce má na stránkách hru s Anglickým popisem na krabici.Není to doufám,jen Německá lokallizace,ale půjde to pak přepnout do Angličtiny? Xbox One tady nemám abych to případně zkusil.

Link to comment
Share on other sites

Ahoj, pokud tedy dárek nějak nespěchá, hru bych radši vrátil ve 14denní lhůtě a objednal někde jinde. Německé verze by sice měly mít aj anglickou lokalizaci, ale třeba italské ji leckdy nemají. Navíc na sasské krabičce i discích jsou pro mne naprosto nevzhledné velké označení věkové přístupnosti hry.

Btw není někde zezadu krabičky napsané jakou lokalizaci eště hra obsahuje?

Link to comment
Share on other sites

Tak velikost označení věku je nepodstatný detail.Nikde na obalu není nic o jazykových verzích.Na zadní straně jsou tak malá písmena,že se to ani nedá přečíst,ale ani za pomoci lupy jsem tam nic neobjevil.Všude jsou jen odkazy na rockstargames.com ohleně technické podpory.

Tak jsem ještě napsal dotaz prodejci a odpověď od něj kopíruji a je teda fakt,že kód na hřbetu je jiný,než na zadní straně:

Dobrý den, Naše hry máme v různých obalech, na vámi zvolený jazyk to ale nemá žádný vliv. Důležitý je kód, podle kterého hry třídíme, a víme tak o jakou jazykovou verzi se jedná. Tzn. i když bude na obale uvedena například polština, angličtina atd, rozhoduje číslo kódu, který je uveden na hřbetu hry. Tato hra je v angličtině.
 
 
 
 

IMG_20220926_105855.jpg

IMG_20220926_105900.jpg

IMG_20220926_105908.jpg

IMG_20220926_105913.jpg

IMG_20220926_105917.jpg

IMG_20220926_112727.jpg

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use. Privacy Policy