Česká lokalizace

[Michal668]

Čau, když třeba koupím starší vydání hry bez české lokalizace a postupem času na stejnou hru udělají českou lokalizaci, hodí mi PS aktualizaci na tu lokalizaci? Díky 

[liborpoulik]

U konzolí to takhle obecně nefunguje, tzn., že i když hra později dostane češtinu, tak ty češtiny fungují jen na pc, kromě pár výjímek, třeba divinity 2 dostalo dodělávanou češtinu i na konzole, nebo pokud hra na konzoli podporuje módovaní tak si tu češtinu můžeš do hry vložit sám, třeba skyrim, nebo fallout 4.

Ale většinou to tak není, potřebují souhlas ze strany Sony, neví se ani jestli bude dabing do Kingdom Come na konzole.

[Michal668]

Když koupím hru v zahraničí a na hru bude česká lokalizace, bude ve hře česká lokalizace nebo musím koupit hru v ČR? 

[Mandaz]

Jak kde a jak u čeho, bude to sázka do loterie. Třeba verze z ameriky mít cz lokalizacu nejspíš nebude. A vím o verzích prodávaných v itálii které ani neobsahují  agnličtinu, jen italštinu. Ale zase jsme (čr) pro mnoho vydavatelů spojený trh se slovákama, polákama a tuším maďarama, takže pokud bys hru koupil třeba v budapešti bude mít cz lokalizacu.

 

Jinak ještě ohledně české podpory do her, v nedávné době pomocí patche přišly do her sifu a soulstice.

[javurek91]

Kdyby někdo chtěl mám češtinu do Batman Arkham Knight - komplet i s DLC a unlockem FPS, ovšem jen pro PS4 s HEN čili s FW 5.05, 6.72, 7.02, 7.55 nebo 9.00. Kdyby měl někdo zájem pistě PM.