Češtiny do Xbox her

[Benysek22 10]

Ahoj, jsem amatér a tak se ptám, zda existuje nějaký web, kde se dají najít češtiny do xboxových her, pokud tedy existují. Já si nedávno nahrál do Crysis 2 texty přeložené z PS3 ještě, když nebyla oficiální CZ verze..tím pádem mě napadlo, že by mohly být počeštěny i nějaké další hry ne ? :-)

[ccinkyda 10]

Do Crysis 2 tu češtinu z PS3 nahrávali ještě pár dní před tim než to vyšlo oficiálně a Crysis 2 v sobě tu češtinu měl už od těch co tu hru vydali, takže pokud chceš mít i jiný hry v češtině tak si musíš napsat tomuto člověku (michalss), aby ti poradil jak si tu češtinu udělat, ale samotnýmu by ti to trvalo strašně dlouho, takže čeština si myslím je uplně zbytečná...např do hry Alan Wake dělalo český titulky několik lidí a přesto jim to trvalo možná 5 měsíců

[toro 10]

Ahoj, jsem amatér a tak se ptám, zda existuje nějaký web, kde se dají najít češtiny do xboxových her, pokud tedy existují. Já si nedávno nahrál do Crysis 2 texty přeložené z PS3 ještě, když nebyla oficiální CZ verze..tím pádem mě napadlo, že by mohly být počeštěny i nějaké další hry ne ? :-)

Zaregistruj se i na LOADFILES - je tam několik lidí , kteří už pár her do češtiny převedli a stačí ti je jen stáhnout . Můžeš i pomoci . Seznam je zde :

http://loadfiles-forum.com/index.php?board=69.0

[Mistake1468624876 10]

Do Crysis 2 tu češtinu z PS3 nahrávali ještě pár dní před tim než to vyšlo oficiálně a Crysis 2 v sobě tu češtinu měl už od těch co tu hru vydali, takže pokud chceš mít i jiný hry v češtině tak si musíš napsat tomuto člověku (michalss), aby ti poradil jak si tu češtinu udělat, ale samotnýmu by ti to trvalo strašně dlouho, takže čeština si myslím je uplně zbytečná...např do hry Alan Wake dělalo český titulky několik lidí a přesto jim to trvalo možná 5 měsíců

A trvalo nám to cca od 15.4 do 7.6 ....takže asi 2 měsíce ...:)... a jen vpár lidech......

[Dunky 10]

Konkrétně nás bylo 8 :). A nepochybuji o tom, že přímo u vývojářů bylo, alespoň dvakrát tolik lidí ;)

[ccinkyda 10]

A trvalo nám to cca od 15.4 do 7.6 ....takže asi 2 měsíce ...

Mě jde jen o to, že on sám by to dělal strašně dlouho a myslim si že kvuli jednomu člověku se nebude každý dělat s češtinama :)

Pár těch her s titulkama je na tom Load-files, jak psal TORO, ale taky jich moc není

[michalss 12]

Mě jde jen o to, že on sám by to dělal strašně dlouho a myslim si že kvuli jednomu člověku se nebude každý dělat s češtinama :)

Pár těch her s titulkama je na tom Load-files, jak psal TORO, ale taky jich moc není

Jakto ze neni moc je tam min 28 her v CZ, a dalsich 8 her v CZ mam doma ktere postupne budu pridavat. Zajiste je nikde jinde nenajdes.

A hry jako DA2, Gray Matter, AW - to neni ani mozne normalne udelat

[lukas1412 10]

28 her to je pecka :D to jako importujes cestinu z pc verze do xbox verze (urcite nejak upravis)?

[Tomas007 35]

Můžeš prozradit o jakých 8 her se jedná ???? Jestli tam je i Mass Effect 2 tak to by bylo neskutečné, jinak Alan Wake CZ paráda !

[toro 10]

Můžeš prozradit o jakých 8 her se jedná ???? Jestli tam je i Mass Effect 2 tak to by bylo neskutečné, jinak Alan Wake CZ paráda !

A co kdyby jsi si to našel sám ? To je to tolik práce ? Psal jsem to o pár příspěvků výš :

http://loadfiles-forum.com/index.php?board=69.0

[michalss 12]

Mass Effect 2 cz pro X360 bude snad o vikendu, pokud se me bude chit a bude cas. A asi to poslu jen lidem co me podpori nejak, at je to fer vuci tem co uz to udelali :)

EDIT : Je to jen test neni jiste ze to pujde !!!!

[michalss 12]

28 her to je pecka :D to jako importujes cestinu pc verzi do xbox (urcite nejak upravis)?

No jak to importuju ? Hmm tezka otazka, ale odpovim :)

1) Potrebujes IQ asi kolem 150 :D

2) Volny cas

3) Dobre Nervy

4) Znalost Cryptografie

5) Znalost prog. jazyka

6) Podporu - coz velkou nemam

7) JTAG consoly - coz nemam diky podpore :(

Tak asi tak bych to videl ja :)

[Benysek22 10]

Tak to klobouk dolů :) přesně to jsem měl na mysli :) Doslechl jsem se totiž názor, že na xbox hry "amatérské" češtiny neexistujou. Je super, že se najde někdo kdo tomu ten čas obětuje. ALe třeba překladatelů PC her se mi zdá, že je až dost a češtiny se objevují skoro na každou hru. Škoda, že to není i zde. Divím se, že nevyužiješ té monopolní pozice a třeba za stažení českých textů bych si nechal platit nějakým malým poplatkem, alespoň jako malé zadostiúčinění. :-) Tím pádem ještě větší poklona :)

[michalss 12]

Tak to klobouk dolů :) přesně to jsem měl na mysli :) Doslechl jsem se totiž názor, že na xbox hry "amatérské" češtiny neexistujou. Je super, že se najde někdo kdo tomu ten čas obětuje. ALe třeba překladatelů PC her se mi zdá, že je až dost a češtiny se objevují skoro na každou hru. Škoda, že to není i zde. Divím se, že nevyužiješ té monopolní pozice a třeba za stažení českých textů bych si nechal platit nějakým malým poplatkem, alespoň jako malé zadostiúčinění. :-) Tím pádem ještě větší poklona :)

No nevim, poklona parti i lidemo co prekladaji PC Verze protoze bez toho by to bylo o nicem :) Ale dekuji

[lazyman 10]

A co kdyby jsi si to našel sám ? To je to tolik práce ? Psal jsem to o pár příspěvků výš :

http://loadfiles-forum.com/index.php?board=69.0

LF je dead. Kde se dají tedka najít ty češtiny ???

[toro 10]

LF je dead. Kde se dají tedka najít ty češtiny ???

Dnes jsem zjistil , že odkaz na LF mne přesměroval na http://share-forum.net/ . Přihlašovací údaje už tam ale nesouhlasí , tak jsem se musel zaregistrovat znova . Na to co se ptáš jsem poslal SZ adminovi - zatím jsem ještě neobdržel odpověď .

[Mistake1468624876 10]

To Toro : zkus napsat do tohoto tématu : http://share-forum.net/index.php/topic,18.0.html

to lazyman Zde : http://share-forum.net

[toro 10]

To Toro : zkus napsat do tohoto tématu : http://share-forum.net/index.php/topic,18.0.html

to lazyman Zde : http://share-forum.net

Díky - už jsem si to tvou pomocí dal do pořádku a byl mi znova přiznán status V.I.P.

[Peter_King 10]

Chápu to tedy dobře že ty linky na hry v českém jazyce jsou vidět jen pod VIP účtem ?

[pazdy1468625863 10]

Ano chápeš to dobře ;-)

[toro 10]

Chápu to tedy dobře že ty linky na hry v českém jazyce jsou vidět jen pod VIP účtem ?

Bylo to tak na starém LF . Hry které byly nauploaudovány už nikde nejsou , protože http://console-forum.net/tema/128970-loadfiles-in-zruseno-loadfiles-forum-nefunkcni-download bylo zrušeno . Místo LF se http://share-forum.net teprve rozjíždí a záleží na tom kdy ti uploadeři , kteří to měli na LF to zase někam nauploaudují . O tom by jsme se potom teprve dozvěděli na tom SF . Je třeba se tam znova zaregistrovat . Kdo byl V.I.P. , tak mu zůstává .

[ViperXP 10]

Jinak cestiny se daji sehnat i jinde a i jine tituly :) ja osobne je delam pro PS3 , jde prelozit i deus ex,darksiders,DA2 i z DLC , fallouti atd atd :)

[toro 10]

Jinak cestiny se daji sehnat i jinde a i jine tituly :) ja osobne je delam pro PS3 , jde prelozit i deus ex,darksiders,DA2 i z DLC , fallouti atd atd :)

Jestli to tedy víš , kde se dají sehnat upravené hry do cz pro xbox360 jinde než bylo LF , tak nám prosím poraď .

[ViperXP 10]

Jestli to tedy víš , kde se dají sehnat upravené hry do cz pro xbox360 jinde než bylo LF , tak nám prosím poraď .

ja je delam, ale na xko jsem je prestal upravovat protoze to za to nestalo , pak se tu zamkl warez tak je ted delam jen na PS3 pokud bude podpora tak zkusim premluvit par lidi a muze se na xko prekladat ale treba Despe co delal asinejvic prekladu na xko nedostal ani ň a pritom na loadfiles se vybralo za VIP myslim dost tak nevim zda bude mit zajem :)

[toro 10]

ja je delam, ale na xko jsem je prestal upravovat protoze to za to nestalo , pak se tu zamkl warez tak je ted delam jen na PS3 pokud bude podpora tak zkusim premluvit par lidi a muze se na xko prekladat ale treba Despe co delal asinejvic prekladu na xko nedostal ani ň a pritom na loadfiles se vybralo za VIP myslim dost tak nevim zda bude mit zajem :)

Takže nikde jinde to není . Jedině doufat , že na SF bude pokračovat ta parta nadšenců co to dělala na LF .