Mass Effect 2

[Chloe]

Shaman, a v Taliansku, Francuzsku atd. sa hovori anglicky? :cheesygrin:

Ale Itálie a Francie jsou o dost větší trhy.. kromě toho, francouzskou verzi mohou prodávat i v Egyptě, Alžíru a jiných starých kolonií.

[jakubgaluszka]

Taky nemohu pochopit tu logiku vývojářů, na PC verzi přeložit tolik textů a na xbox360 tu samou hru vydat v angličtině, vždyť to musí být to samé a ještě tolik peněz. Kdyby tituly jako Fallout 3, Oblivion, Mass effect 1,2,Sacred 2 atd.. co jsou na PC česky vydali na xbox360, tak bych kupoval originály. A nebo kdyby se alespoň na live dala třeba čestina dokoupit za MS points. Nechápu počin microsoftu.

omg proč to řešíš?vydávaj to speciálně pro čr?jsou hry který přeloží na které maj čas a které mají přeloži a jsou ty které ne kydž ti to vadi tak to nehraj kdyz ne tak prekladej...tezky texty tam nejsou...a 80% lidí se v čr s tím smíří a bdue to hrát...a tak 40% si to koupí kdyby chtěl MS 100% prodejnost tak to dá za 500kč a nechá přeložit

[bonoman1]

Přesně tak, přeloží to pro naší malou zemičku na PC verzi a na xbox ne, nepochopitelné.

[orgilion]

Já nevim co všichni prudíte tak se běžte učit anglicky a máte po starostech a nebudete muset řešit takovýdle kktiny, nebo si to kupte v CZ na PC ............

[Warsleen]

Zdar lidi.....Jkav šichni warezáci určitě vííte nedávno vyšlo pokračovaní Mass efectu......MAss EFFECT 2........Stáhl jsem si ji hnedka první den a podle toho jak ji všichni komentují , že je to hra tohohle roku tak sem se do ní natěšeně pustil....Hraju tedka asi 6hodin playtime a moje classa je engineer....pořád jsem neobjevil to kouzlo hry ? je tu někdo kdo by mi mohl sdělit jeho kladně či záporné názory ke hře abych si to tak porovanl s mýma ? Dííík :P

[trezzor]

Caro je v plneni pestrych misii, ktore dostavas od hocikoho. Dalej prebadanie galaxii a v nich planety, Scanovanie planet a tym ziskavanie palladinum, platinum, iridium, element zero, ktore su potrebne na upgradovanie.

Jednotku som nehral, ale toto ma dostalo, pricom ani anglicky neviem dobre. :D

[jakubgaluszka]

Přesně tak, přeloží to pro naší malou zemičku na PC verzi a na xbox ne, nepochopitelné.

si debil...uz tu nekolikrat padlo ze na pc je to lehci omg

[endhalf]

No já pochybuju, že by to byl problém, když už měli české texty k PC verzi, nějak to do toho zakomponovat, podle mě je to spíše tím, že na konzole to česky ani udělat nemusí, protože jim je jedno, kolik Čechů si to koupí a prostě se na to vykašlali. Na PC je daleko větší míra pirátství a tak udělali vše proto, aby si to koupilo co nejvíce lidí. Každopádně mi nepřijde, že je v ME2 nějaká obtížná angličtina. Zatím mám nahráno nějakých 10 hodin, je to fajn ;-)

[jakubgaluszka]

''Každopádně mi nepřijde, že je v ME2 nějaká obtížná angličtina. Zatím mám nahráno nějakých 10 hodin, je to fajn ;-)''

přesně já taky nejsem super angličtinář ale přeložim 90% věcí

[GoIId]

Hele mám takovej blbej dotaz....

Hraju za vanguarda ještě zbírám tým ale mam (sice ne nepřekonatelnej ale ...)

mam hrozně málo munice...nemyslím do ty automatycký pistole ale třeba do brokovnice a tak...:) dá se někde munice kupovat? nebo je nějáký tajný místo? :)

[phx117]

Musíš upgradovat.Skenovat planety,sbírat ty čtyři suroviny a pak upgradovat.U toho doktora na lodi(v laboratoři) je takoví "automat" na upgrady.

[GoIId]

Jasný to vim...ale co přesně? :)(upgradovat)

[stormje]

Na PC je daleko větší míra pirátství a tak udělali vše proto, aby si to koupilo co nejvíce lidí.

Na netu se da normalne stahnout CZ verze na PC, tak nevim co tim myslis:)

[trezzor]

Jasný to vim...ale co přesně? :)(upgradovat)

Este ten urcity upgrade si musis "zasluzit" :D musis ho najst, alebo niektore aj kupit v obchodoch (ten sa ti potom ukaze v tom automate) a ked mas dostatok nazbieranych surovin, tak si to mozes upgradnut.

[endhalf]

stormje: Přesně to, co jsi řekl... Pokud jsi to nepochopil, tak si to přečti znova, už se nechci vracet k tomu flamu.

[Shaman]

Shaman, a v Taliansku, Francuzsku atd. sa hovori anglicky? :cheesygrin:

Njn, tak to prostě berou podle ustanovenejch mezinárodních/světovejch jazyků. Chtěl jsem to říct tak, že v jinejch zemích se česky nedomluvíš, pokud tedy nemyslim ty slovanský národy (některý). Musíme holt nějak expandovat, zabrat nějaký území, aby si nás někdo všiml :cheesygrin: Musim přiznat, že angličtinu v ME2 tak nějak zvládám. A dodat, že mě ty přestřelky dost nudí, ale baví mě vše okolo:cheesygrin: P.S. Zkus zjistit od těch rusáků, jak dělají překlad..

Ještě dodatek: Tady na fóru chtěli prolousknout soubory kvůli překladu, a podle zdrojů je k tomu potřeba několik výkonostních stanic o výkonu kolik GHz?! A to ještě nevěděj, co by se stalo, kdyby to otevřeli. Sorry kluci, musel jsem si z toho vystřelit. Prostě žádná prdel. Zkuste kontaktovat někoho z webpunkt, kdo pracoval na překladech do ruštiny.

[endhalf]

Tak, já jsem včera Mass Effect 2 dohrál... Heh, vtipné, je tam achievement na to, aby mi nezemřel při poslední misi žádný člen mého týmu a už jen při pronásledování gethskou lodí mi zemřeli dva (a to jsem měl vylepšené plátování) :D. Každopádně hra je to skvělá. Měl jsem v tom nakonec nějakých 18 hodin čistých a to jsem nedělal moc vedlejších úkolů, takže RPG fandům to vydrží ještě daleko dýl :-).

[scarecrow]

čau lidi hraju tuto super gamesu a nevim co mám dělat

vicvičil jsem samaru a ted i řekla at jdu na planetu omega 4 najdu dceru a zabiju ji

tam sem se dostal dostal sem se i do toho V.I.P. sekce

mám upoutat pozornost nějáký ženský jmenuje se morith

k to mu sem se dostal nabidla mi at si s ní sednu a mám ji upoutat a v tom je problém vždycky když ji začnu něco říkat po chvilce se sebere že ji to us nebaví a já nevim co ji mám pak dál říkat

neví někdo co s tim co přesně ji mám říkat

díky moc za odpovědi předem

[Shaman]

Ona má ráda spíše drsnou mluvu, tak nedávej moc ty odpovědi nahoře, ale je to individuální. Přelož si to, ona vyžaduje docela inteligentní odpovědi. Používej odpovědi s cizíma názvama, jako jména kapely, malíře atd.

[Shaman]

Já jsem tak v půlce hlavního příběhu a mám 30 hodin, ale dělám všechno okolo. A radši než střílim:)

[scarecrow]

Ona má ráda spíše drsnou mluvu, tak nedávej moc ty odpovědi nahoře, ale je to individuální. Přelož si to, ona vyžaduje docela inteligentní odpovědi. Používej odpovědi s cizíma názvama, jako jména kapely, malíře atd.

díki moc za odpovědi ale byl bych moc rád kdybys mi je sem prosim napsal jestli si je pamatujes ja sem na tady to debil díki moc

hele ted se mi povedla jak mas vyběr tak sem se zbavil travel a music a zbývá mi tam art a famyly a justicars

při art nevim co říkat

při family mě jenom řekne že ji t nezajmá a zmizí mi famili

při justicars mě pošle do pr.....

nevim co říkat

[scarecrow]

lidi mám nouzi nemuzu na to furt přijít

pls jestli někdo vite o nějakym videou kde ten rozhovor je tak prosim dejte odkaz

jestli netak jestli si ho někdo pamatuje tak at mi sem napíše v jakym to mu být pořadí co se má dát první a co se má odpovědět

odměna 200 credits díky moc a předem děkuji

[trezzor]

youtube.com???

dalej http://www.gameanyone.com/PC/Mass_Effect_2.html

http://guides.ign.com/guides/14235013/

atd.

[tomasisko]

Davej cestovani umeni a hudbu a davej na výber jen ty dole v levo.

[scarecrow]

tak sem na to konečne přišel a dohrál super příběh kvůli achievementu to jdu hrát znova ale nevíta jak se dá sehnat nějáká nová zbroj já našel pár dílo ale moc sem se nezměnil

a jak to je s tim terminus armor ten je stazitelnej nebo jak