Jo, v Recovery mě tedy napadají dvě možnosti.
Přímo tam mountnout flash0, což mě osobně jde, ale už jsem se setkal s případem, kdy to někomu nešlo.
Pak se tam dá XMB USB device nastavit na flash0 a dostat se tam z XMB, s tím, že to pak zpátky nastavíš na Memory Stick.
No a taky jde nastavit "use version.txt" na disabled, ale to jsem osobně nikdy nezkoušel, tak nevím jestli by to pomohlo.