martanius

Na češtině se stále dělá, i když to jde pomalu. Nicméně je přeloženo asi 3/4 titulek ve hře a polovina z menu. Textury byly již předělány a i když dostat je do hry byla celkem výzva, nakonec se mi podařilo najít jeden způsob. Pomoc se již také našla a zatím další nepotřebuji.

Teprve nedávno jsem se dostal k této hře a opravdu mě chytla a baví mě. Párkrát jsem jí dohrál a divil se, že na ní nikdo nevytvořil češtinu. Rozhodl jsem se zapátrat a podařilo se mi z různých fór sehnat potřebný soft k exportu a importu textu/fontů. Nyní zbývá jen překlad. Nechci nic slibovat, textu je hodně (cca 1800 normostran), ale budu se snažit překlad dokončit. Postup: 2 078 / 47 373 řádků (4,39%) Probíhá překlad cutscén (58,02%) Časem se pokusím také vytáhnout ze hry textové textury (např. texty pod číselníkem ke dveřím do základy Coon and Friends atd....) a pokud se zadaří, budu potřebovat jedině nějakého schopného grafika, který textury počeští.

Zdravím, možná t jen nechápu a vy si teď říkáte "Co to tady ten ťuplas píše ??,, ale jde o to, že používám štít + meč (Drake Sword) s AP 220, který konkrétně Shell-eaterum v Ash Lake dává dmgokolo 43, zatímco Great Club s upgradem +5 (AP 202?) jim dává okolo 175! Nejdřív jsem je mlátil tím mečem a pak sem si řekl, no co zkusím tu kládu, a najednou bomba za 175 ? Jak mám tedy vybírat zbraň ? Nebo jsou konkrétně tyto mobky vůči tomu zranitelnější ?

Zkoušel jsi šipku doprava nebo doleva nebo různě ? :D Možná je to blbá otázka, ale mě přišlo to menu poněkud nepřehledné. Jinak mě to po napsání klíče multiplayer odemknulo :/ Ale teda moc mě nebaví :D Zkus restart konzole či hry, a jak že ti to vlatně nejde ? V menu nemůžeš najít multiplayer nebo ti to píše nějakou chybu ?

Ahoj, poslední dobou jsem si dost oblíbil Dark Souls no a nějak mě to nebaví hrát to sám (krom občasných pomocí mě nebo jiným hráčům přes ten šutr ve hře). Nenašel by se někdo kdo to hrává taky ? :) Jestli ano můj nick na PSN je marty1650 tak si mě přidejte jestli chcete nebo mi napište svůj nick :)

Nick martanius hraju hlavne Dark Souls momentalne ale obcas zkusim i GTA V :)

Tak čeština se nedá udělat, protože hra je udělaná tak že je tam udělan stejný počet segmentu, tj že třeba v hlavním menu je STORY a to kdyz prepisete na PRIBEH (to nemluviim o diakratice) tak vam to hra nebere a pri spusteni hazi error. Tykze by jste museli prelozit celou hru tak, aby kazdy slovo melo stejne pismen v cestine jako v anglictine, coz je nemozne.