Futurama

[Nalim]

Čus rozhodl jsem se předabovat Futurama tady je menší ukázka http://www.zkouknito.cz/video-futurama-zkusebni-verze-cesky?m=31a2e70131#embed tuto je zatim jen zkušební verze jen se dvěma dabéry ale do konce měsíce by měl byt seriál celý předabovaný v tuta verze je taková jak bych to řek no odfláknutá ale ta druhá by měla být v poho a taky tady chybí zvukové doprovody třeba když ta gorila hází sudy tak tam neni ten zvuk ale bude tam zatim vim o 5 kteřý budou dabovat tak jsem se chtel zeptat až to bude hotoví jestli by byl zajem o překonverzování?

[Dzunk]

ja vim zes nepsal nic o hodnoceni toho dabingu ,ale uprime je to docela hrozny.....mozna je to tim ze se tomu da rozumet i v aj takze jha bych to ani nedaboval....

EDIT: kurna kolik je daberum? :D

[Shifter960]

ja vim zes nepsal nic o hodnoceni toho dabingu ,ale uprime je to docela hrozny.....mozna je to tim ze se tomu da rozumet i v aj takze jha bych to ani nedaboval....

EDIT: kurna kolik je daberum? :D

přesně jako nebylo by to špatný kdyby ty hlasy více zapadaly do těch postav

[au!]

sorry ale neni ti tam rozumet..jinak great idea...

[Sim3to]

jako vymazani vseho audia a pak tam neco namluvit neni moc dobry napad :D Jinak kdyz se nekde bavi tak to mozna i jde... Ale jestli v tom chces pokracovat tak ti doporucuju vymazat zvuk akorat tam kde mluvi, trosku zdramatizovat hlasy .. Jinak pokud se tomu bude venovat cas tak z toho mozna i neco bude, ale potrebujes sehnat par kamosu :)