Jak udelat zlute titulky

[xpe]

Nevi nekdo jak udelat titulky zlute ? Je mi jedno v cem, ale nejlepsi by bylo jak to udelat v mediacoderu. Ja nevim, zkousel jsem se divat do nastaveni ( i v XVID4PSP ), ale nevim...

[raven]

To by uz musely bejt tak napsany ne?

[xpe]

No to ja prave nevim,ale kdyby jo, tak by mel byt nejaky program na upravovani titulku ne ? A tam by mohlo byt prebarveni.

[Sir Jarousek]

Rozhodně to nemůže být nějak v titulcích napsaný, musí to umět program pro převod videa do PSP (nebo přehrávač, ve kterým si video + titulky přehráváte). Ale mně osobně přijde to používání žluté dost úchylný - čte se mi to jednoznačně hůř.

[Spasy]

nwm mozna to v PC upravit na ty titulky (zlute) sou na to programy a potom to zkusit ? :!:

[xpe]

No co ja nasel, tak slo jenom titulky precasovat nebo prepsat a maximalne tam dat kurzivu, ale prebarveni nikde...

[romeno]

Co vim tak prebarvovat myslim umi program ifoedit , ale pouze title ve formatu dvd :D

[Anonymous_]

Mno, do normalniho divxu to jde pomoci ffdshow bezproblemu, tam se da zvolit vse, nektere konvertory te to take nechaji zvolit..

Ale ja bych to nehrotil, ackoliv jsou zlute mene vyraznejsi, tudiz mene kliklavejsi a tudiz setrnejsi k ocim a lepe se na ne diva, tak bych to nehrotil a prezil bych ty bile - co ty na to?

[xpe]

No ja ty bile titulky preziju :D , ale na ty zlute se mi diva lip :D

[Anonymous_]

Jasny, chapu, v tom pripade jsou jen 3 moznosti

1) vydrzet to a neresit to

2) zkouset ruzne konvertory (nejen pro PSP) a pri konvertovani proste manualne zadat vsechny parametry, co ma PSP MP4 (rozliseni, kodek...) a najit nejakej konvertor, co zvlada prace i zlute titulky (takovych je, jen clovek nesmi koukat jen po konvertorech urcenych jen pro PSP/iPod/etc... ale proste po obecnych konvertorech, do vsech formatu, jsou placene, od toho tu ale je warforum.cz)

3) pomoci ffdshow kodeku si nastavit title primo vlozene kodekem do videa, barvu dat na zlutou (to se tam da, stejne jako zmena fontu) a pak zkonvertovat nejakym konvertorem, pouzivajicim ten kodek ffdshow do libovolneho formatu a z toho formatu do mp4 .. nevyhoda: pokud se ti to nepovede s tema vlozenejma titlema zkonvertovat primo do mp4, podporujici PSP, budes to muset konvertovat 2x, takze to bude zdlouhavejsi

[xpe]

Tak jsem to poresil Total Video Convertorem, je tam primo mp4 pro psp i titulky se daji nastavit zlute :D . Takze diky vsem zucastnenym.