Obraz moc roztahly - cast titulku chybi

[nessi]

Zdravim, mam problem. Prekonvertoval jsem film z .mkv pomoci mkv2vob do .avi Ve filmu byly uz v .mkv pridany natvrdo titulky. V pocitaci jsou normalne ve spodni casti zobrazovany. V ps3 sice take, ale vzdy spodni radka titulku je uz napul mimo obrazovku, tudiz temer necitelna. Kontroloval jsem i nastaveni obrazu. Je tam letter box /mam LCD 16:9/ Poradi mi prosim nekdo jak mohlo dojit k deformaci /zvetseni/ obrazu? Nebo jsem neco udelal spatne pri konverzi v mkv2vob? Diky predem.

[armyk]

Jedna mořnost, na LCD nastavení nastav skenování obrazu, a ne poměr 16:9

Druhá když máš puštěný to video ted trojúhelník a tam je ikonka obrazovky na ní klikni (tím přepínáš rozlišení obrazu, v nějakém z těchto modu se ti to bude dobře sledovat) myslím že tam je original, normal zoom, možná ještě něco.

[Drift_king]

a jake mas na obrazovce rozliseni?