Futurama na PRIMA Cool a dabing

[Arcane]

je to tu, Primo už má zakoupené právo na futuramu a family guy, kterou chystá uvést na novém kanále PRIMA COOL http://www.parabola.cz/clanky/3414/prima-cool-predhoni-prima-klub-a-miri-do-dvb-t/

Prima Cool by měla nabídnout animovanou Futuramu, v záloze má i kontroverzní Family Guy. Podle serveru MediaShow.cz se na obrazovce objeví i zakoupený aktuální americký sitcom How I Met Your Mother. Ten je považován za obdobu Přátel. V programu divák uvidí i seriály My Name is Earl a 30 Rock. Prima má zakoupen i americký Kancl (The Office) a Pushing Daisies, s komediálně laděným Chuck.

u tehls seriálu kteý sleduju se hodně bojim dabignu, dabing vytváří v podstatě charakter té postavy a špatný dabing tak většinou i mirné poozmění onu charakteristiku postavy.

Dále už jsou známy hlasy hlavních postav, na které se mužete podívat např. zde: http://futurama.sk/sekcia-dabing

muj názor je že hlasy se k postavám moc nehodí, například dabing Byrokrata Hermese bude dabovat stejnej člověk, kterej dabuje františka v kouzelný školce.. Bendera bude dabovat člověk co dabuje Dr.House. hlasy mi k nim absolutně nesedí :(

Futurama pak získá plno 10letých dětí, kteří budou vyplácaní z každýho dílu a v cz komunitě bude víc malých dmntl než už je :roll:

co si o tom myslíte vy?

[D@w3r]

spíš mě to vede k zamyšlení co je lepší jestli futurama nebo simpsonovi do ted to byli právě simpsonovi co u mě vedli díky dabingu který si mnohem lépe vychutnáte než titulky a z filmu máte víc zážitku tohle se samozřejmě netýká těch kteří angličtinu mají odposlouchanou a titulky mají jen proto aby se ujistili že si to přeložili dobře...

[mapo1468622753]

myslim coz ja vecinou nedelam ze to mohli davat normlane na prime nez na nejakym prima cool co nemam :-(

[Sim3to]

myslim co ja vecinou nedelam ze to mohli davat normlane na prime nez na nejakym prima cool co nemam :-(

Porid set top box.. bez neho se uz za par malo let neobejdes.

Jinak prima 2 (cool) pojede od 1.4. :)

a, refresh topicu :)

[One-Real]

śouhĺasim se sim3tem...ja ho drive taky nemel ale poridil jsem si ho a nemuzu si stezovat