Arcane Odesláno Srpen 21, 2009 Nahlásit Share Odesláno Srpen 21, 2009 zdravím :) jen bych rád upozornil na to, že jelikož nebyly na tenhle preair k mání ani anglické ani české titulky, tak jsem za dnešek vyrobil titulky vlastní :) samořejmě že české. Tak kdo rád sleduje tento seriál stejně moc jako já, tak si je můžete stáhnout :) http://www.edisk.cz/stahni/40809/Dexter.S04E01.PREAiR.HDTV.XviD.srt_48.48KB.html Snažil sem se přeložit vše co šlo. Pár chyb se tam určitě najde a některé věty nejsou přeloženy, protože jsem si s nimi nedokázal poradit, ale kdyby někdo věděl, tak klidně napište :) troufám si ale říct že těhle chyb je tam minimum :P titulky jsou načasované pro verzi: Dexter.S04E01.PREAiR.HDTV.XviD-WOOT hodil jsem je i na titulky.com ale nevim kdy se tam objeví. neví někdo jak dlouho t otrvá? :) nevidim totiž ni ani na svym účtu Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
piggy Odesláno Srpen 21, 2009 Nahlásit Share Odesláno Srpen 21, 2009 Hledám anglický, ale fakt asi ještě nejsou. :? Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Arcane Odesláno Srpen 21, 2009 Autor Nahlásit Share Odesláno Srpen 21, 2009 No anglický ještě nejsou. Proto jsem udělal český rovnou :) Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Marr Odesláno Srpen 21, 2009 Nahlásit Share Odesláno Srpen 21, 2009 na TL verzi nepasujou.. ;) Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Arcane Odesláno Srpen 21, 2009 Autor Nahlásit Share Odesláno Srpen 21, 2009 ok tak ted to vim aspon jistě :) nově i na titulky.com http://www.titulky.com/Dexter-S04E01-137520.htm Citovat Odkaz ke komentáři Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Recommended Posts
Přidej se do diskuze
Můžete přidat přidat příspěvek a zaregistrovat se později. Pokud máte úcet, přihlašte se.