Pomocte s prekladem pc adventury Gabriel Knight II

[rtepik]

Dobry den,

pro pripravovany preklad starsi pc adventury Gabriel Knight II.

http://www.databaze-her.cz/hry/the-beast-within-a-gabriel-knight-mystery/

hledame:

- prekladatele (velmi dobra znalost anglickeho a ceskeho jazyka podminkou)

- grafika (zatim jen preklad fontu)

- programotora (tvorba instalatoru a reseni pripadnych technickych problemu)

jiz mame hotovo:

- nastroje pro preklad

- vyextrahovane texty a fonty

[Cool.Majkl]

no, já sem byl druhej na anglický olmypiádě a angličtinu používám denně, ale ta česká gramatika :D to je má slabá stránka :D