Přehrávač, VLC, WMP, nebo něco jiného..

[Sike]

Dobré ráno. Chtěl bych se zeptat jak a včem mám udělat to, abych když mám video s českým dabingem a vedle ve slozce mam anglický dabing tak bych chtěl místo českého tam dát dotoho filmu ( serialu ) vložit ty anglické a pak si ktomu dát české titulky. Titulky umím dávat ale vyměnit zvukovou stopu českou za anglickou neumím. Jaký přehrávač mi doporučíte? Mám VLC player a Windows media player.. Ten anglicky zvuk sem si stahl od stejneho uživatele, daval to ktomu kdyby někdo chtěl EN zvuk ,) Děkuji za rady..

[th0ca]

no, sice sem tohle nikdy moc neresil, ale pokud vim, musis pres nejaky demuxer vlozit tu samostatnou audio stopu do souboru videa, jinak to asi nepujde. (pouzij napr virtualdub)