S PSP Go zkušenosti nemám, ale zato vím něco o telekomunikacích. Pakliže spojení vytáčí jiné zařízení (typicky počítač spojený s mobilem), v tomto případě PSP, je potřeba nastavit inicializační příkaz (AT příkaz) pro modem. Aby věděl, přes jaké APN se má připojovat. Ve videu je to vidět, ale nechává tu kolonku prázdnou (?). Tel. číslo je *99#, případně*99***1#. Nenapsal jsi jakého máš operátora, ale většinou je APN pro internet stejné, tedy internet. AT příkaz by měl být AT+CGDCONT=1,"IP","internet", nebo AT+CGDCONT=1,"IP","internet.t-mobile.cz"
Pokud se ti podaří připojit, tak jedno ti můžu říct s jistotou. A sice že spojení nebude zdarma, ale účtováno dle tvého tarifu.