elment

besta87 - tož vítej mezi námi. Už jsi byl v prodejně na Hulvákách?

Orange Box mají v bazaru už pěkně dlouho za 299,-Kč a nikdo to nechce. Přemýšlím proč. Ono se to tak blbě hraje, nebo co?

Hrál jsem přes víkend dema a teda HAWX2 je nějak horší než jednička a Kane s Lynchem mne nechytli.

Spíše nikdo neměl cestu kolem a je mu blbé to napsat ;).

MGS4 je tak skoro pořád. Počkej týden a bude zase. Uncharted 2 totéž. Tyhle dvě hry se tam objevují často.

Když se jede ze Svinova, tak o zastávku dřív před Alfou - ta prodejna je přímo na zastávce a prostě nejde přehlédnout...

Negto - Prologue by samozrejme sel, to demo ti ukazu jen na sve konzoli. Posli mi do vzkazniku kontakt na sebe.

Z her mne nechytlo nic, protože God of War III si chci koupit, MW2 mám, Fallouta mám na PC a Killzone mne nechytil. Ale něco domluvíme. Napiš mi vzkaz s nějakým kontaktem.

Negto - a co bys chtěl z mého seznamu půjčit?

Ty Transformery bych vzal.

Na Hulváky se musím stavit.

Tak známý, co má Xbox360, si včera na aukru koupil PS3 60GB (stejný model jako mám já). Je z Kopřivnice a studuje v Ostravě.

Už to neplatí

Ceny mají všichni plus mínus stejné. Občas vám dá ta ženská nebo ten mladý lepší, ale to se dá u majitele ukecat taky. Navíc se chystá stěhování na Hulváky (dvě zastávky tramvají směr centrum) a pak se ty ceny sjednotí.

Zkus bazar na svinovských mostech (kousek od nádraží Ostrava-Svinov) - určitě ti to vykoupí/vymění za něco jiného (plus příplatek).

Majitelů PS3 je v Ostravě dost (podle prodavače z bazarku na svinovských mostech). Ale nějak nekomunikují...

GT5 už nehraju

Nechal jsem tu na sebe kontakt a stejně se nikdo neozval...

-už to není platné-

Ono je to jak kdy. Nejtezsi bylo prekladat texty primo v exe souboru her. Napriklad Sid Meier's Pirates (tohle jsem nikdy neuvolnil pro verejnost). Druha uroven obtiznosti byly hry pro SE, kde se muselo pocitat pocet pismenek a dle toho mit hlavicku (pocet pismen zakodovany v hexadecimalni soustave). Nejsnazsi je preklad cistych textu, kde nevadi jina delka (pripad ST:TA). V pripade ST:TA bylo nejtexsi prijit na to, jak ty texty dostat do hry. Protoze ac jsem texty mel prelozene, tak to porad bylo cele anglicky. Az jsem prisel na jeden trik, ktery prozradim, az to dodelam. Rozsahle RPG prekladat nebudu. Na to fakt nemam cas. Ale mozna se dokopu a rozjedu preklad Oblivionu, kdyz uz jsem spolupracoval na prekladu PC verze a na Morrowindu i Daggerfall (tento preklad nebyl nikdy dokoncen).

Spise potrebuji nekoho s 2.71SE. Hru Monster Hunter neznam. Co to je? NHL a podobne hry nehraji. Ze sportu mam rad akorat sachy (to snad netreba prekladat, navic je na PSP nemam) a auta (WRC mam originalku).

Mam za sebou preklad pomerne velkeho mnozstvi her na PC a nekolika her do Sony Ericsson K700/K750. Kdyz semi hra libi, hned mam chute ji prekladat. Takovy "zlozvyk" :D Akorat ze ST:TA je prvni PSP hra, kde se mi podarilo ty texty najit a pak prelozene zobrazit ve hre. Napriklad se mi nepodarilo dostat texty z Dungeon Siege. Bohuzel.

Zdravim. Existuje nejaka hra na PSP v cestine? Bud od vyrobce nebo prelozena? Proc se "blbe" ptam. Podarilo se mi uspesne dostat preklad do hry Star Trek Tactical Assault. Behem par dni vypustim Proof of concept, popripade kompletne prelozenou hru, pokud bude zajem. Bohuzel jen tezty zcela bez diakritiky. Nepodarilo se mi sehnat SCEE Photoshop GIM Plugin v0.9.0 abych mohl predelat grafiku a tudiz i fonty a napisy v menu. Pokud budu prekladat celou hru, pak potrebuji testery na vyhledani chyb v prekladu a testery pro overeni funkcnosti na vice verzich FW. Ja sam pouzivam 3.10OE-A' a neminim to menit kvuli testingu. Upozorneni - hra ST:TA nema rada nastaveni No UMD a zasekne se. Je nutne tuto polozku vypnout. Pluginy AntiUpdate a QuickUSB ji nevadi.

na holem SE-C nejede a nepojede, musis pouzit DevHook Jakou verzi Devhook a kolikatku FW mam emulovat. Na SE-C jsem presel predvcerem a predtim jsem emuloval prave 2.71

Stahl jsem z netu a-mgsops.iso a nemuzu to nejak na SE-C rozchodit. Snad nebudu muset zase tahat jinou verzi (SW Lethal Alliance jsem tahal 3x, nez mi zacala fungovat).