fishus

a ty data s temi okolo 33% prekladu mas aspon ty ? Nebo to maji ti mistri ? :)

tak je asi 100% jasne , ze kdyz lidi co pry prekladaji , nejsou schopni ani odepsat jednou za mesic jak na tom jsou , ze preklad je u konce ... kdyz nejsou schopni ani dat info , tak asi nejsou schopni mezi s sebou nejak smysluplne komunikovat a prekladat ... Takze byt tebou bych ten preklad officialne odpiskal , at uz nejsou nejake nedorozumeni :) ... no co uz se da delat , ze? :)

A uz se k tomu prekladu konecne nekdo konkretne vyjadri ? Furt nejake neurcite informace ... tak preklada se aspon nejakym minimalnim tempem nebo ne ? Muze clovek ocekavat , ze to bude aspon v radu mesich nebo roku? Protoze diky temahle alibistickymi informacemi , jen brzdite treba dalsim lidem co by se do toho pustili. SPENATE je sice pekne , ze jsi aspon oznamil , ze uz v prekladu nebudes pokracovat , ale kdyz jsi teda ten preklad hecnul, tak bys aspon mohl sehnat nejak opravdu konkretni informace od ostatnich "prekladajicich", jestli v prekladu pokracuji nebo tak uz na tom nedelaji? Jak vidno tvi ostatni byvali spolupracovnici nemaji ani ochotu dat nekde nejake info ... uz by to fakt chtelo se pochlapit :) ... hodne lidi aspon treba nebude muset cekat , nez si poprve hru zahraji

Mohli by aspon autori naspat ze se na ten preklad vykaslali ? A nebo to strasne moc potaji to prekladate ?

Škoda , že jste celkem dost zpomalili , ale to nevadí hlavně , že to bude ... držím palce ať to vydržíte do konce ;-)