Hcs

jak psal, mas mu napsat na skype. me nejdriv slibil ze to posle ale zatim nic a jeste si me pak ze skypu odebral, tak nevim. Pro ty lamy co se ptaj jak to dat zpatky, musite dat "patch".

Ten extractor už mi jde, mám to v excelu, pustil bych se do toho ale když už je 33% hotovo tak mi to přijde škoda, nechcete mi tu třetinku poslat a zmínil bych vás taky jako autory? :-) nebo pošlete s čim můžu pomoct..

Hm tak to netušim v čem je problém, žádný nastavení tam neni, hlavně prosim dejte vědět jestli se na tom už nedělá, ať dostanou šanci jiní..

Já používám hexaeditor. Ale jo, tu aplikaci od Raptora jsem už včera taky našel a zkoušel, ale vygenerovalo mi to jen prázdný .xml s 1kB. Nefunguje to třeba jen na originálky a na warezky ne?

No to snad ne, proč se do toho pouštíš když si ještě školáček?:) a nekončí ten překlad úplně? každej tejden sem to tu kontroloval, čekám na ní abych to moh vypálit. Nedávno sem překládal adventuru Woodruff a trvalo to dva-tři tejdny, tohle už trvá pěkně dlouho a to je na to vás víc?:) Dělá na tom tedy ještě někdo? pro zájemce: text je nekódovanej a v souboru data_localized_en.oaf