PS3 HD .mkv film, více zvukových stop

[nohohlava]

Zdravim,

Potřeboval bych nutně poradit, stáhl jsem si HD film s koncovkou .mkv (zabírá něco kolem 7gb) ale problém je v tom, že obsahuje více zvukových stop, které PS3 neumí přepínat. Potřeboval bych nějakou radu jak vyfiltrovat video aby se nezměnila kvalita videa a byla tam pouze česká stopa.

Zkoušel jsem 2 programy, "TsMuxer" a "mkv2vob". Ani jeden z těchto programů nefungoval 100%.

Děkuji.

[tekken90]

Třeba Xvid4PSP... určitě má i PS3 profil na konvertování.

[Nemec30]

Ještě to zkus v programu GOTsent, je tu na něj i tutorial a vybereš si tam normálně jazyk jaký tam ve výsledku má být.

[GameEs]

mkv2vob mě osobně funguje na 100% při správném nastavení.

[Miketuk]

mkv2vob mi také fungoval, jen když jsem dával české audio, tak se mi zvuk posunul oproti filmu. Dá se to nějak napravit?

[riddle]

Spatne udelana zvukova stopa, nekdo si to pretvoril pouze pres mkvmerge. Stahni si upravenou a nebo si ji uprav treba pres eac3to ...

[orfin2]

jj, mkvmergeGUI je ok, stačí odstranit zbytečné zvukové stopy a přebytečné titulky a poho