Problém s převodem titulků

[jakudo]

Zkoušel jsem několik programů, z nichž nejlepší mi přišly PSP video 9 a PSP video converter (o tom se mluví v návodu pro začátečníky), ale bohužel ani jeden mi nepřevádí titulky. Ten první program tam vůbec nemá takovou možnost, ale ten PSP video converter ano. Bohužel, když je tam nastavím a kliknu na start convertování, tak se nic nestane. Když to samé zkusím bez titulků, tak to běží v pohodě.

A ještě bych se zeptala, jak rychle asi convertujete filmy či seriály Vy? Cca 30min? Mě přijde, že mě to dělá strašně dlouho a to mám celkem dobrý notebook.

Za jakoukoliv radi diky:)

[tekken90]

xvid4psp

http://console-forum.net/showthread.php?t=9556

[jakudo]

diky, vyzkouším:)

[jakudo]

Tak jsem ten program zkusil. Je dobrej, až na malilinkatý detail s titulkama. Blbě je časuje. Když si pustím film normálně v PC, tak jsou titulky OK, ale když je přegrabuji v tom programu, tak jsou dost posunuté... Nevíte, jak tohle opravit?