Problém s titulky

[Wita]

Chci převést pár filmečků a hodit je na "ftp"(např. Ken Park, Reservoiar dogs, apod.), ale během konvertování jsem zjistil, že místy titulky scházejí, přičemž na jednom místě je to asi 5-ti minutovej úsek. Nevíte někdo jak tomu předejít? Chyba kodeků, nebo programu? Používám PSP Video Express..

[Osmen]

nn zadna chyba kodeku me to dela taky. vyresil jsem to tak ze jsem napred programem PocketDivXEncoder ( http://andrewsm.net/psp/files_pc.htm ) pridal do filmu titulky a ulozil to jako novy video. pak uz jsem to jenom PSP Video expresem prevedl do mp4 . je to 2x delsi postup ale funguje to...

[Vycurat_Aspat]

ja pouzívám PSP movie creator a podobna vec se mi jeste nestala :)

[Wita]

akorát jsem stáhnul movie creator, převádím "Kids" a hned při prvních minutách se tam titulky několikrát neobjevili. Pravda je, že některý fimy proběhli úplně v pohodě, ale u jinejch ty titulky prostě vypadávaj a vždycky na stejných místech, ale v originálu jsou v pohodě. Zkusím postup jak psal Osmen..

[Osmen]

no nebo teda skusit ten PSP movie creator... ta moje metoda je moc zdlouhava...

[Osmen]

akorát jsem stáhnul movie creator, převádím "Kids" a hned při prvních minutách se tam titulky několikrát neobjevili. Pravda je, že některý fimy proběhli úplně v pohodě, ale u jinejch ty titulky prostě vypadávaj a vždycky na stejných místech, ale v originálu jsou v pohodě. Zkusím postup jak psal Osmen..

jj skus to 100% to funguje akorad to vlastne 2x konvertujes takze je to hodne zdlouhavy ale jak rikam 100% uspesny ...

[Wita]

to Osmen:

a ty titulky vypadaj stejně jako když to dělám přes ten express, nebo to jsou takový ty veliký, přes půl obrazovky?

[Osmen]

no musis si to tam nastavit ty puvodni jsou mega velky takze v tom programu klikni na NAPOVEDU a tam si vyberes velikost titulku... doporucuju velikost 3 ...

[Wita]

supr dík moc- už jsem udělal Ken Park, chci ho dát na ftp, ale nemůžu se tam dostat, chce to po mě nové heslo? Nebyl jsem tam tak 14 dní a o novém hesle nic nevím. Není tady o tom nějaké info, vím že mělo dojít k přesunu, ale nevím nic víc.

[Osmen]

hm tak ja jen vim ze to ted asi uz tyden nejede ale o zadnym presunu jsem neslysel... ?

[Wita]

ok, tak holt počkám jestli se to rozjede..

[Osmen]

jj ja jsem konecne zjistil adresu a heslo a zrovna to prestalo jet :(

[Kořas]

jj ja jsem konecne zjistil adresu a heslo a zrovna to prestalo jet :(

FTP se momentakne presouva na jiny server tagze jeste asi chvili nepobezi :(

[Dutch]

jj ja jsem konecne zjistil adresu a heslo a zrovna to prestalo jet :(

FTP se momentakne presouva na jiny server tagze jeste asi chvili nepobezi :(

bohuzel na nas rix nejak zapomnel :( rikal 2dny a uz to je 5 .. ale budme schovivavi mame to zadarmo :)

Jinak s tema titulkama, mam aplikaci "directvobsub" ktera mi prida titulky do jakyhokoliv videa a netalo se mi ze bych mel nejake vypadky...taky se muze stat, ze ty titulky nejsou spravne nejak napsany, stalo se mi to jednou kdyz jsem prevadel avi do dvd s titulkama...prehravac bs player to prekousal spravne, ale ten program ne