Dabování hry Silent Hill 1

[Unkn0wn]

Ahoj pařmeni, co takhle zkusit nadabovat tuto výbornou hru?

Probíhání české lokalizace této hry by mohlo probíhat takto:

Napíšu zde seznam postav ze hry, a pokud se někdo z Vás bude chtít dabovat určitou postavu, může napsat na můj email: David-Sedlacek@email.cz.

Každý, kdo bude mít zájem, obdrží originální zvukovou stopu např. při dabování Harryho Masona dostanete jednu větu v EN jazyce (formát WAW), + Česky přeložený text, který nadabujete v CZ jazyce, a soubor se zvukovou stopou mi pošlete. Pozor! Česky nadabovaná zvuková stopa, by měla mít přibližně stejnou časovou délku, jako originál! Za čím víc kvalitnější zvukovou nahrávku budeme jednině rádi :).

Výborný free program pro záznam zvuku: http://audacity.sourceforge.net/?lang=cs

Seznam postav:

Harry Mason (obsazeno)

Věk: 32 let

Originál EN dabing:

nahrává se

Cheryl Mason (obsazeno)

Věk: 7 let

Originál EN dabing:

nahrává se

Cybil Bennett

Věk: 28 let

Originál EN dabing:

nahrává se

Lisa Garland

Věk: 23 let

Originál EN dabing:

nahrává se

Dr.Michael Kaufmann (obsazeno)

Věk: 50 let

Originál EN dabing:

nahrává se

Dahlia Gillespie

Věk: 42 le

Originál EN dabing:

nahrává se

Alessa Gillespie

Věk: 14 let

Originál EN dabing:

nahrává se