Jump to content

Dabování hry Silent Hill 1


Unkn0wn

Recommended Posts

Ahoj pařmeni, co takhle zkusit nadabovat tuto výbornou hru?

Probíhání české lokalizace této hry by mohlo probíhat takto:

Napíšu zde seznam postav ze hry, a pokud se někdo z Vás bude chtít dabovat určitou postavu, může napsat na můj email: David-Sedlacek@email.cz.

Každý, kdo bude mít zájem, obdrží originální zvukovou stopu např. při dabování Harryho Masona dostanete jednu větu v EN jazyce (formát WAW), + Česky přeložený text, který nadabujete v CZ jazyce, a soubor se zvukovou stopou mi pošlete. Pozor! Česky nadabovaná zvuková stopa, by měla mít přibližně stejnou časovou délku, jako originál! Za čím víc kvalitnější zvukovou nahrávku budeme jednině rádi :).

Výborný free program pro záznam zvuku: http://audacity.sourceforge.net/?lang=cs

Seznam postav:

Harry Mason (obsazeno)

Věk: 32 let

harry_mason_1.jpg

Originál EN dabing:

nahrává se

Cheryl Mason (obsazeno)

Věk: 7 let

SHill_conceptart_XMfrx.jpg

Originál EN dabing:

nahrává se

Cybil Bennett

Věk: 28 let

cybil.jpg

Originál EN dabing:

nahrává se

Lisa Garland

Věk: 23 let

lisa.jpg

Originál EN dabing:

nahrává se

Dr.Michael Kaufmann (obsazeno)

Věk: 50 let

%5Banimepaper.net%5Dpicture-standard-video-games-silent-hill-dr-michael-kaufmann-68504-daigoz-preview-02a42a11.jpg

Originál EN dabing:

nahrává se

Dahlia Gillespie

Věk: 42 le

dahlia.jpg

Originál EN dabing:

nahrává se

Alessa Gillespie

Věk: 14 let

alessa.jpg

Originál EN dabing:

nahrává se

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use. Privacy Policy