Překlad xbox360 her

[R.u.STY]

ahoojte,. chci se zeptat, zkoušel jsem překládat hry na xbox360,, hra Black předělaná na 360ku mě šla s češtinou v pohodee, pak sem ale skousel Mirrors Edge a to nefara,. a ted silent hill, a ten taky ne, newite nekdo,.. nejsou proti zmene souboru nejak chraneny hry,?? nebo tak neco?? neda se to nejak obejit? PTz mi je divne ze Black jede v pohode,..

[Johnysko]

to by me teda zajimalo jak si prosimte prelozil black,kazdopadne nevim nic o tom ze by nekdo prekladal hry na xbox,kdyby to slo tak to nekdo dela

[R.u.STY]

no tak jsem si stahl preklad ktery se da stahnou i z cestiny.cz na xbox a pres Xbox Backup Creator jsem ho vlozil do iso souboru.,,8)

[suchac500]

jo todle... to wim ze u blacku se to da normalne ... ale u x360 her to neudelas ;) (aspon myslim)

[R.u.STY]

a nevite nekdo jak to obejit,. ptz u mirrors edge se zmeni jen jeden soubor, ktery ma 890kb,,..nevite nekdo jak funguje ta ochrana??.., to jako xbox vi jak je ta hra velka a s jinaci velikosti ji nespusti??

[Gh0sT-1nF]

S tou velikostí to nebude tak horký - Xbox neví jak je hra velká do tý doby něž ji hodíš na HDD (aspoň myslím).

A to nejde ten soubor nějak "jednoduše" přepsat - neskoušel si to ? Nevím jak to funguje ve složkách hry sem se nějak moc nehrabal :)

[seeker]

O prekladu her jsem sam premyslel, ze bych se do toho i pustil. Ale zatim nebyl cas. Osobne si ale myslim, ze problem bude v security sectoru. Neobsahuje nahodou i kontrolni soucet disku??? Nikde se mi to zatim nepodarilo zjistit.

[Lachtan]

...censored...

[R.u.STY]

no to ja uz vsechno udelal aji prelozit,, to se najde jednoduse,,to co se ma prelozit,....a pak to normalne otevru pres wordPAd prelozim,(vety uz jen kopiruju treba z her co vysly na PC cesky-MirrorsEdge,.) zeo a vsechno to mam a kdyz to vlozim do Xka tak se normalne objevi to Play Mirrors Edge v dashbordu, ale po tom co to pustim to nenajedee zuustane jen cerna obrazovka...:blink:

[xDante1986]

všiml sis drobného detailu? black je xbox hra a ty ostatní jsou xbox 360 hry

[R.u.STY]

jojo ae ten black je predelany nejakym typosem na xbox360, a ne origo na xbox,.. viish,. ale to je jedno,. spis by me zajmalo jestli nekdo nevi v cem otevriit security sector,.. ma to priponu bin...:roll:

[Lachtan]

...censored...