Jak vložit titulky před vypalováním ?

[Mullmuzler]

právě jsem si stáhnul film ktrý je ve formátu avi a titulky jsou ve formátu str.,

jakým způsobem dát tyto soubory dohromady aby mi to jelo v DVD přehrávači, musím použít nějaký program ?

[tekken90]

záleží na tom, jakej máš DVD přehrávač... některý podporujou avi + srt a nemusíš nic konvertovat, stačí vypálit.. u některých musíš dát titulky přímo do obrazu (např. Virtual Dub) nebo rovnou zkonvertovat do DVD formátu (spousta programů, ale doporučuju napevno dát titulky ve Virtual Dub a pak udělat DVD v Neru)

[Em3R]

anebo to udělat dohromady v Convertxtodvd

jednoduché a prosté

[kvasimodo]

Nainstaluj si K-Lite codeck pack a pak si uz jen pres WMP pust ten film ,dole na liste se Ti obevi dve ikony a v jedne z nich si jiz muzes spustit titulky.Jinak pro tvorbu DVD take doporucuji XtoDVD do ktereho muzes vlozit AVI i s titulkami a preconvertovat na DVD.

[Mullmuzler]

nainstaloval jsem XtoDVD, ale když tam chci dát ten soubor s titulky ( soubor str ), tak ho nikde nemůžu najít, to se nusí ještě nejak formátovat. Obrazovou část tam dám v pohodě.

[Luk3z^]

pojmenuj to stejne jako video, (video.avi a video.srt) a program si to sam najde

[Em3R]

nainstaloval jsem XtoDVD, ale když tam chci dát ten soubor s titulky ( soubor str ), tak ho nikde nemůžu najít, to se nusí ještě nejak formátovat. Obrazovou část tam dám v pohodě.

najdi si titulky v convertu a pak vedle poklikej (jednou) a naskoči tí procházet vyber titulky .srt a dej převod