Přejít na obsah
  • Vytvořit účet

Avatar film


For_est-5

Recommended Posts

Já osobně jdu do kina, protože 3D IMAX zážitek je nezapomenutelnej :)

http://www.csfd.cz/film/228329-avatar/

94% A to jsou jen recenzenti, tenhle film vypadá na to nejlepší z 21. století :)

no v CR bude 3D zazitek doufam hodne rychle zapomenutelnej , cpat do filmu od Camerona cesky dabing je na facku. Osobne pujdu na 2D verzi s titulema a 3D si vychutnam radeji nekde v zahranici jelikoz cesti dïstributori jsou poradny hovada.

Odkaz ke komentáři
Sdílet na ostatní stránky

Taky bych rád originální zvuk, ale za hranice kvůli tomu fakt nepojedu. Jedu se hlavně pokochat 3D efektama. Ty mě vždycky dostanou... Snad ten dabing nebude tak hroznej :)

Krom toho jsem viděl spoustu filmů nejdřív nadabovaných a pak až s titulkama. Nikdy jsem v tom problém neviděl a pokud to nebude odfláklý, nebránim se tomu.

Odkaz ke komentáři
Sdílet na ostatní stránky

Lepsi kvalitka na stazeni neni az za 6 mesicu, je to driv, ale pred tim je to same nic moc.. Jediny co je tak dobry je R5tka...

Nevim jak v CR ale v zahranici je dabing jeste horsi... Cech je zvyklej ze kazdy film v TV je nadabovany a proto i dabovani ma dost penez. Ceske dabovani je jedno z tech lepsich, ne-li jedno z nejlepsich. V zahranici je normalni ze se do filmu pridaji titulky (podle me lepsi varianta pokud na film koukate a nemate to jako "background") Horsi je to pak u dabovanych kde je nekdy i casto slyset originalni zneni + dableru je nekolik a porad se opakujou

Pokud jste si nevsimli, znamejsi holywoodsti herci maji tady v CR 1 dablera, ktery dabuje hlavne jeho, nebo jenom jeho. Proto se mi uz nekolikrat stalo ze jsem podle hlasu poznal, kdo tam hraje, coz je u dabovanych filmu docela zajimave.. :P

Odkaz ke komentáři
Sdílet na ostatní stránky

For_est-5: Pokud se budeš dívat na nějaký CAM, tak jsi pro mě nekulturní prase

a nemáš ani právo žít :-D

EvilSta: Avatar by měl být, co se týče 3D, revoluční a jít jen do 2D kina je škoda. Být tebou, tak se podívám nejprve na 3D a vychutnám si vizuální zážitek a potom bych šel klidně znova do kina a podíval se na 2D (mě osobně by titulky při sledování tohodle filmu dost rušili). Aspoň pak budeš moc porovnovat rozdíl.

Dutch: CZ dabing patří mezi ty nejlepší na světě, ale i tak se bojím, že se z filmu

vytratí veškeré emoce. No uvidíme...

Odkaz ke komentáři
Sdílet na ostatní stránky

Ne tak myslel jsem jestli se to nedá někde koupit třeba ze zahraničí, ale čekat půl roku než to vyjde to si to můžu stáhnout

Pockej si aspon na R5 jestli vubec bude :)

Avatar by měl být, co se týče 3D, revoluční a jít jen do 2D kina je škoda. Být tebou, tak se podívám nejprve na 3D a vychutnám si vizuální zážitek a potom bych šel klidně znova do kina a podíval se na 2D (mě osobně by titulky při sledování tohodle filmu dost rušili). Aspoň pak budeš moc porovnovat rozdíl.

Osobne jsem na 3D jsem jeste nikdy nebyl, nebo mozna 1 uz nvm. Ale urcite avatar podle traileru je film hodne akcni a efekty jsou Labuzny.. :D

Titulky mi osobne napr nevadi u thrilleru nebo kriminalnich filmu kde pri konverzaci vlastne jde jen o pohled atd tam nic propustit nemuzes...

Tady bych asi taky radsi volil ten dabing...

Dutch: CZ dabing patří mezi ty nejlepší na světě, ale i tak se bojím, že se z filmu

vytratí veškeré emoce. No uvidíme...

Nebyl jsem si moc jistej predeslim postem co jsem daval, ale po tom co jsi to napsal i ty tak uz to vim urcite :P Ten dabing je fakt hodne dobrej (jednou myslim ze ve strepinach davali studia kde se dabuje a tam kde se delaji zvuky. Nepocitane dveri ktere vrzou jinak, podlahy, boty atd atd.. :D Proste na vsechno maji zvuk :D)

Odkaz ke komentáři
Sdílet na ostatní stránky

Přidej se do diskuze

Můžete přidat přidat příspěvek a zaregistrovat se později. Pokud máte úcet, přihlašte se.

Návštěvník
Odpovědět na toto téma...

×   Vložili jste obsah s formátováním..   Odstranit formátování

  Only 75 emoji are allowed.

×   Váš odkaz byl automaticky načten a vložen..   Zobrazit jako odkaz

×   Váš předchozí obsah byl obnoven.   Vymazat obsah

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Vytvořit...

Důležitá informace

Tento web používá k poskytování služeb a k analýze návštěvnosti soubory cookies. Více informací naleznete v Zásady ochrany osobních údajů a Pravidla webu