Robot2037

Dragunov: zapomel si jeste na strikani vody hasicskym autem :)

nevim jestli to tady bylo, je mozne ze to ale nekdo nevi - pokud nasednete do policejniho auta, muzete pak napojit na policejni system, jezdit k pripadum a likvidovat zlocince :) pokud vas chyti, tak obcas u policejni stanice stoji opustene policejni auto, do toho muzete nasednout bez toho aniz by vas pak nekdo honil.

tak pro zmenu neco pozitivniho - ja sem si objednal EZFlash 3 in 1 a vsechno v poradku. http://www.dealextreme.com/details.dx/sku.1894

trosku starsi thread, ale az ted sem si toho vsiml. samozrejme takovy emulator existuje a delal ho jeden muj kamarad. http://www.volny.cz/molej/pstrosnds/index.htm

znamy si koupil DSTT a je to fake. pri spusteni DS to vzdy zamrzne. jen jednou se mi povedlo dostat se do menu a spustit hru (pri uplne prvnim spusteni), strasne dlouho se to loadovalo. bohuzel ted nevim co s tim, zkousel jsem tam dat YSMenu z topicu co je tady na foru, ale ani to nepomohlo. vzdy to zamrzne a ani do menu jsem se nedostal...

Hra roku: Final Fantasy Tactics Advance 2: Grimoire of the Rift :) Zklamani: Civilization Revolution - jak muze existovat civilizace bez civilopaedie?

DSTT ma taky DLDI patching, o to nejde. Zjistil jsem ze problem bude asi primo ve hre FF Tactics. Ostatni hry co jsem zkousel se zda ze funguji ok. Jen tato hra mi po ulozeni podela savy. Jak se tak koukam na net, nemam s tim problem jen ja, je to opravdu problem hry. Snad najdu nejake reseni... EDIT: problem vyresen, hra potrebovala patchnout.

Dneska jsem prisel domu z prace a mel sem balicek. Uz mi to prislo, rychleji nez sem cekal, takze super. Rozchodil jsem to pomoci ExpLoaderu, jen mam takovy problem - pokud si nahraju hru do NOR (nahral sem si tam FF Tactics) a rovnou z ExpLoaderu pustim GBA mod, tak mi to hlasi poskozeny save. Pokud DS vypnu a spustim GBA bez predchoziho pusteni ExpLoaderu, tak je to ok. Pak jsem si do NOR nahral i .SAV ktery jsem mel, ten mi to samozrejme hned poskodilo protoze jsem to pustil zase hned. Cili zjistil jsem ze pokud zapnu ExpLoader a potom rovnou GBA bez vypnuti DS, save v NOR je vzdy poskozeny. Pokud mezitim DS vypnu, tak je to ok (pokud uz nebyl poskozeny z predchozi situace). To me trosku stve, je to normalni? EDIT: Mam ExpLoader v.0.58a

Neo Geo Pocket -> http://spacemul.emu-france.com/#mise_a_jour_page|page_du_systeme|27.png|

vypada to hezky, na druhou stranu podle traileru to vypada na akcni soubojovy system, ktery u RPG opravdu nesnasim, tudiz si to asi ani nezahraju...

to je docela skoda, tesil jsem se jak o svatcich zaparim. je fakt ze sem to objednaval takrka na posledni chvili, nicmene jsem necekal ze jim bude tyden trvat nez to poslou. kdyby to udelali do par dni, tak by to doslo v pohode.

ja sem si ji pred pred tydnem objednal z dealextreme, takze uz se tesim. Ale az vcera mi prisel mejl ze moji zasilku odeslali. Nemate zkusenosti jak dlouho to trva? Psali 7-10 pracovnich dni, byl bych rad kdyby to prislo do vanoc, ale to asi ne, co?

Tak se tak koukam na dealextreme a co nevidim - DSTT Advance. Nevite nekdo co to je? Nejaky dalsi fake/napodobenina? I jejich stranky se snazi vypadat stejne jako stranky DSTT :) DSTT Advance DSTT (original)

Topic o prekladani her uz tady byl. Rozhodne nechci tvrdit ze jsem profesionalni prekladatel her, ale par her jsem prekladal a treba i pro PSX. Nemyslim si ale ze je to neco co by mohl delat uplne kazdy, pokud si predstavujete ze vam nekdo naserviruje nejaky textak se vsema textama ve hre, tak to radeji ani nezkousejte :) Neni zadna univerzalni metoda na preklad neexistuje. Texty mohou byt ulozeny uplne libovolne, zalezi jak si to kdo naprogramuje. Muzou je ulozit volne ve sve puvodni podobe, nebo je muzou nejak komprimovat aby zabiraly mene mista, nebo tam muze byt nejaka kontrola zda data nebyla modifikovana atd. Nicmene dobrym pomocnikem je hexeditor, ktery lze pouzit ve vetsine pripadu pokud jsou texty nejak dostupne. Prvnim ukolem je zjistit zda lze k textum vubec nejak rozumne pristupovat, pokud budou zabalene, tak nemate prakticky sanci neco udelat. Pokud texty najdete, male z poloviny vyhrano. Muzete udelat takovy preklad ze dodrzite presne stejny pocet pismen, ale mezi nami, takove preklady stoji za houby a vznikaji z toho spise takove hybridy a pro uzivatele je ve finale snad i lepsi zahrat si original, nez lustit nejake zkratky a nebo byt ochuzen o casti vet, protoze jejich cesky vyznam se do limitu pismen proste nevesel. Proto druhou dulezitou casti je rozlusteni systemu ulozeni textu. Texty byvaji rozdelene na jednotlive casti, vyrazy, vety atd. aby s nimi mohl program lepe pracovat. System ulozeni se taky hru od hry lisi a opet neexistuje nic univerzalniho. Takze bud na to prijdete a nebo ne. Nekde totiz musi byt ulozeno jak dlouhy dana cast textu bude, coz muzete pozorovat samozrejme pouze v hexeditoru. Data delky textu mohou byt ulozene primo u textu (napr. pred kazdou casti) v lepsim pripade, v tom horsim mohou byt uplne nekde jinde a to taky tezko dopatrate. Kdyz odhalite system, muzete si texty natahovat a zkracovat jak je libo a udelat kvalitni preklad. Samozrejme nesmite dodrzet i pozice kde cely text zacina a konci a nesmite rozhodit/posunout ostatni data v ROMce, jinak nebude fungovat. Pridavam ukazku ze hry Resident Evil, kterou jsem zkousel prekladat. Ti co to hrali mozna poznaji rozhovor z intra pokud hrajete za Jill. Na zkousku jsem prelozil dve vety - "Wow, what a mansion!" a "But Chris is..." a testoval v emulatoru zda to vubec bude fungovat. Nicmene se mi nepodarilo prijit na system ulozeni delky textu, takze jsem se na to nakonec vykaslal, protoze jinak to nema cenu. Mozna s tim souviseji data ktere jsou mezi jednotlivymi castmi textu, jak muzete videt. Pravdepodbne tam je ulozeno kdo zrovna tu hlasku rika. Nicmene jsem to zkousel modifikovat, natahovat...vysledek byla nefunknost textu :) Takze opravdu to neni zadna sranda. Pro zacatek je lepsi si vybrat nejakou hru kde je malo textu. Take je dobre vybirat si vicejazykove verze, protoze tam se da snaze odhalit system, tim ze porovnate dva ci vice jazyku mezi sebou.

jen tak pro zajimavost, projizdel jsem si starsi hlasovaci otazky na gamefaqs a tyhle dve jsou zajimave :) Mate NDS? Mate PSP?

Jo, ono to i urizlo nepotrebnou cast romky, nezabyval jsem se tim zda se to da nekde vypnout, funguje to dobre, tak co.

Mam DSTT, nejdriv sem to hral na zkousku nepatchnute a pri prenosu do jineho casu se ta psychidelicka animace prehravala stale dokola a nic vic. Takze jsem si udelal patch pomoci programu DSATM a uz se pres to v pohode dostanu. Je to hrozne jednoduche a zvladne to kazdy. Stahnete si ZDE program DSATM, rozbalite archiv. Vytvorite si textovy soubor kam ulozite nize uvedeny cheat, napr. chrono.txt. 0204E334 E3A00000 0204E338 E12FFF1E 0204E694 E3A00000 0204E698 E12FFF1E Spustite program, nalistujete hru, txt s cheatem a urcite kam se ma ulozit opatchnovana romka a jak se ma jmenovat. Pak uz jen date autopatch game a hotovo. Nic vic sem nedelal, jen sem zaskrtnul jeste DSTT checkbox. EDIT: jo a zadne zasekavani na save pointech nemam, vse jede ok.

A nejlepsi skladba z Chrono Triggeru je samozrejme To Far Away Times :) ta co hraje v credits, obcas si ji rad poslechnu. http://www.youtube.com/watch?v=kz4z_cE3BLY

tak dohrano na zacatku tohoto tydne, herni cas necelych 91 hodin. Hral sem to po castech pekne dlouho. Asi si to jeste jednou zopakuju, zoufale nemam co hrat, tahle hra nasadila latku docela vysoko. a Disga...tentononc me nebavi...

na DSTT to samozrejme jde, musis si ale v options nastavit Soft Reset na ON.

Takze asi tak jak sem rikal :) Je to dalsi modifikace DS odlehcena o GBA slot, ale pribude 0.3 MPx fotak, MP3 prehravac a integrovany browser. Mimochodem nevim jestli Nintendo vyvojari zaspali dobu, ale rozliseni 0.3 MPx je v dnesni dobe uz spise spatny vtip, i bezny telefon je na tom s fotakem lepe.

přesně... naprosto souhlasím A ja zase naprosto nesouhlasim. Pokud by vyslo nove DS ktere by bylo opravdu tak odlisne od predchozi verze hlavne co se tyce HW a vykonu, bude to nova platforma, rikejme tomu DS2. Je pak tedy samozrejme logicke ze nove hry na DS2 nebudou kompatibilni s DS. Ale nemyslim si ze by se vyvoj DS her zastavil, to by bylo Nintendo samo proti sobe, kdyby to najednou zarazili, tak by si nevydelali ani na suchy chleba :) Napriklad se staci kouknout na Sony, i kdyz je venku PS3 uz nejakou dobu, stale vychazi hry na PS2. Ja nemam moc rad takoveto spekulace, ono je tezko vycist neco rozumneho z toho mala informaci ktere mame a zadne nejsou plne oficialni. Je tezke rict zda to bude opravdu nova platforma a nebo jen rozsirena verze stavajici DSka. V druhem pripade je samozrejme nutne zachovat vse tak aby hry byly hratelne na vsech DS pristrojich stejne. Kdyz se kouknete zpet na GBA, cili predchudce DS - to se drzelo velmi dlouho a vyslo mnoho modifikaci, ale porad to bylo jen GBA. A pokud vim, i v dnesni dobe na to vyjde sem tam nejaka hra, ale jen takovy blbinky pro deti. GBA bylo velmi rozsirene a byl to pro Nintendo velky uspech, nekde sem cetl ze se teto platformy stale nechteji vzdat a zatim jen jen "u ledu" :) On to dokazuje i integrovany GBA slot v nasich DSkach. Nemyslim si ze nejaky HW prehravac hudby dela novou herni platformu, to je spis vec tykajici se jineho vyuziti DS nez jen k hrani, stejne jako to mate na PSP. Kamera/Fotak je uz trosku neco jineho, ale rozhodne si nemyslim ze by na tom postavili kazdou hru, to spis bude par vlastovek a konec. Buhvi zda bude vubec pristupny z her, jestli to nema jen splnovat ucel sirsiho vyuziti DS jak sem psal vyse.

No vidis, konecne nejaky skvely a uzitecny post, takze abys nerikal jen kritizuju, tak mas moje diky ;) Jen ale doplnim ze posledni FW je 1.15, ten ti tu nejak chybi. a takova drobnost - diakritika se pise s mekkym i po r.

tak takova krabicka se delala driv, ted je nejaka novejsi, ale to jeste nic neznamena. spis me vysvetlete jako pomalejsimu cloveku, nevim jestli sem to dobre pochopil - ty dve hry co si spustil se samy vyply?

nikdo se tu prece nehada, me jen zajima jak to je a podle ceho to poznal.