rockyzz

Jinak budu za hlupáka? Nevim teda proč, právěže ho musim srovnávat z originálem, jakej by to jinak mělo smysl? Prostě ostatní dabingy by se měli podobat originálu, což v poslední době české se ani moc nepodobaj. Jinak ten ruskej je největší tragédie co může být, to už neměli raději předabovávat vůbec. Přesně tak. Jinak, tady u toho TBBT videa byl rozumnej comment, as interesting as this video is, dubbing should be illegal.. it is a crime.... it COMPLETELY ruins the show, any show, of any kind; what kind of nonsense is that to cut out the audio of a movie/series and add a track with completely different vices in completely different language? sug7btitles are the only way to bridge the language barrier in multinational shows; the ONLY one; maybe i'm being dramatic, but I literally feel like puking when i see a dubbed show

Já halo hráč jsem, jde tu o to že nebudu hrát jednu a tu samou hru 2 roky aniž bych hrál jinou, vzpamatuj se a až to budeš mít v hlavě v pořádku, piš sem...

Ty mě chceš nas*at nebo co? Protože se ti to prozatím opravdu daří, úroven je opravdu jiná, a to o dost horší, asi jsi vůbec nečetl co jsem tu psal nebo jsi se vůbec nekoukl na seriály dnešní doby v Aj/Originále, tím mluvím o seriálech Dexter/Supernatural-Lovci Duchů/TBBT/HYMIM, o tom mluví i fakt že Dextera dabuje Saša Rašilov z takovym hrozně "jemnym" hlasem, když Dexter v originále je úplně něco jiného, ani dobrého dabéra pro různé role nedokážou češi vybrat, hrůza (ačkoliv to je trochu od věci). Akorát tobě a dalším přijde že je českej dabing na úrovni, protože prostě se nekoukáte na originál a nevíte jaký hodně velký rozdíl to je. Ohledně U3 mam otázku, jak je Explorer edice, tak jsem vyhledal, teda alespon podle obrázku že je ještě jedna Explorer edice která nemá truhlu ale takovou prostě bednu, nevíte co to je zač? Fake???

Ohledně té váhy, tak je to na to co je Vita za úžasnej přístroj, ty komponenty, grafika celkem malá, časem se to i zlepší a budou vycházet i nové verze vity, jakože PSV-2000 a tak (nebo jak to budou jmenovat).

Absolutně skvělé mapy??!!__ Tyhle mapy z BF3 jsou nejhorší ze všech Battlefieldů vůbec! A na hodně místech i extrémně nevyvážené. Jediné dobré mapy co tam jsou (z origo BF3, ne z B2K): - Operation Metro (mapka pro CoDkaře :D) - Seine Crossing - Caspian Border To jsou super mapy, ostatní jsou, tedy alespon na konzolích úplně na prd, a tady jsou mapy které jsou dobré na PC: - Operation Metro - Seine Crossing - Caspian Border - Operation Firestorm

No, to je jasný - UMD přehrávač tam nebude vůbec, až se "haxne" PSV, tak tam půjdou snad nahrávat i neoriginální PSP hry.

Damavand je perfektní na PC, jinak je to shit, Teheran docela ujde na rushy a Metro je skvělá na conquestu, když jsou velké boje v tom metru a na B objective, na PC to tam musí být ještě větší masakr.

Tak U3: Explorerka z nabídky zmizela, ale furt tu jedna je za 2.4k tak se o ní poperu až přijedu do Česka :D

Rudy, jako ok, chceš z někym zahrát, ale ty se tu rozčiluješ a říkáš o nás jaký jsme ♥♥♥♥♥♥i že nechceme hrát Halo 3, tak nevim co předvádíš.

Už ke konci listopadu jsem si ho předobjednal, je hodně hodně limitovanej jak jsem četl, takže ihned předobjednej a když to náhodou nebudeš chtít, zruš objednávku, protože někdy v únoru už nebudou vůbec k předobjednání prej. Viz. napsáno od xzone: Cena hry je orientační a může se do vydání ještě změnit. Počet kusů není 100% potvrzen. V případě, že bych ji bylo méně, tak rozhoduje čas objednávky.

Tak to se můžem schodnout na názoru: Staré filmy a seriály = kvalitní hodně dobrej dabing, Nové filmy a seriály = odfláklý a hloupý dabing (většinou). A je sice divné že to píšu já ale ten OT už radši skončeme.

Přesně, ale bylo by to fajn kdyby to šlo :D

Awesome = úžasný, úchvatný ale rozhodně né boží... Je sice pravda že v češtině to "boží" je celkem dobrý, ale proč to sakra měnit když original je něco prostě jiného? Ale radši tu diskuzi uzavřeme, tohle je už dost OT.

Na úrovni???? To bylo takových 5 let zpět, tohle už je hrůza jak půlku hlášek mění, třeba v HYMIM místo awesome = úžasný, říkají boží, což významově není extra rozdíl ale půlka hlášek je takhle změněná což je hrůza.

Prosimtě sklidni se prcku, jen ti radim protože tohle nikoho zajímat nebude když to napíšeš během minuty a čau ;)

What the --- heck? TBBT jsem viděl takřka všechny díly od první do a vč. čtvrté série a nic jsem nepoznamenal :D

Aha, tak to jsem nevěděl, je mi 14 (v únoru 15), o tom filmu jsem bohůžel nikdy ani neslyšel :lol:, jinak podle CSFD to nevypadá na nijak awesome film.

Tak Dr. House je zrovna super, ale kdybych rozumněl těm lekařským řečím, tak by to bylo v AJ furt lepší (pro mě). Jinak, co je Sophiina volba? Neznám :lol:

To sice ne, ale pokud jsi viděl originál - třeba u TBBT nebo HYMIM - tak musíš uznat že českej dabing je ---- ZOMGWTFBBQFU-THIS!

Rád bych! Musim hrozně rychle sehnat money, protože to mam ještě nabité, tady jsou věci co budu momentálně kupovat - 31. prosince = du si na poštu pro X360 wireless Halo: Reach headset (800,-) někdy ke konci ledna = kupuju od jednoho člena tady z fora ovladač Gears of War 3 edici (800,-) někdy v únoru = RE: Operation Raccoon City pro X360 (1400,-) - tohle koupim jen možná, zas tak moc to nepotřebuju. 22. února = PSVita + hra k tomu (5200 - taková cena kvůli pre-order packu a hra 1400) někdy v březnu = http://xzone.cz/nahledxbox360.php3?idg=774 Takže fakt nvm ale tu Explorerku hrozně chci.

Omg zomg! Právě jsem našel novou, orig. zabalenou explorerku za 2100, to musim mít!

Když už něco takového organizuješ (ty??? :D) tak aspon si trochu ten topic uprav...

Jako každá normální MP hra na xbox, ano i s náhodnými hráči, to je otázka...

Unicorn = unikátní auto, na aukci se dá sehnat jen za 999.999.999 a jinak je to auto převedené ze safu z Forzy 3, nejspíše z F3 DLC.

No titulky ve hrách stačejí bohatě, podle mě jsou i o dost lepší než dabing, a ve filmech nějakých dabing ještě jde (ikdyž vždy radši originál...) a dabované seriály jako HIMYM nebo TBBT a Dexter, to je v češtině někdy i tragédie!