Ahoj, u slimka bůhvíproč odebrali digitální audio výstup, takže zvuk jde pouze skrz hdmi kabel.
A k té zvukovce, pokud myslíš, že bys ji zapojil do ps4slim, tak ti skoro určitě nepůjde. Nevím jaký máš monitor a jesti má usb vstup, ale zkusit to můžeš, je to ta nejlevnější varianta.
Pokud nepůjde, musel bys najít nějaký převodník, který jak propouští hdmi signál (má hdmi in a out), tak i z toho signálu "odebrat" zvuk a převést ho do analogu - něco takového
A tam jsou ceny už vyšší (od 1000,- výš) a je furt možné že ti to bude blbnout.
Nebo nejjistější a zároveň nejdražší řešení - novou tv s hdmi vstupem nebo nový monitor s hdmi vstupem a repráky