No, vyznat se v tvém textu je docela síla, ale podle toho co jsem pochopil ti napíšu:
Externí disk - využiješ na přenášení hudby, fotek a filmů z PC do PS3, samozřejmě musí být v podporovaném formátu a disk musí být naformátován na systém souborů FAT32, na který je možno uložit soubory o max velikosti 4GB.
Interní disk - slouží pro uložení staženého obsahu z PSN, uložení profilu, save pozicí ve hře a především povinným instalacím her - některé hry např. GT5 mají instlaci i k 10GB, tudíž je 12GB verze nedostatečná - tyto data nelze ukládat na externí disk!! (Pouze u save pozicí lze dělat zálohy a to ještě ne u všech her)
Za mě ti jednoznačně pro bezproblémový chod doporučuji koupi interního disku, a ano, na tuto výměnu potřebuješ u 12GB verze PS3 dokoupit i rámeček, jelikož 12GB paměť je flash, nevyměnuješ tedy HDD, ale dáváš ho tam, jelikož tam žádný není ;)
Snad ti tahle odpověď pomůže