Ninokuni: Shikkoku no Madoushi

[Wojtee]

Hmm, tohle je věc.

:arrow: Hra, ve které jede Studio Ghibli.

:arrow: Půlgigová ROMka.

:arrow: Jako součást protipirátské ochrany papírová kniha kouzel, která se ve hře tahají stylusem. (352 stránek!)

Trailer:

http://www.youtube.com/watch?v=MtlQtmC_tbM&feature=player_embedded

Unboxing video, kde je trochu vidět, co tam všechno je:

http://www.youtube.com/watch?v=xFMKn8rhM-8&feature=player_embedded

Wiki článek s nějakejma dalšíma odkazama:

http://en.wikipedia.org/wiki/Ninokuni

Odehrál jsem asi 20 minut začátku (což je fakt dobrý, když má člověk jako jedinou znalost japonštiny pasivně naposlouchaný anime a přečte jenom "hai" a "iie" :D), než jsem narazil na kouzlo, který už jsem neznal, což je hned druhý (první je tam jako tutorial namalovaný). A je to fakt neskutečný. Pocit je přesně ten, jako kdybyste hráli film od Ghibli. Od začátku je to dojemný a milý a velkolepý a vůbec... Nemůžu se dočkat překladu, teda.

Spuštěno a funguje na AK2i, AKAIO poslední, Bypass Antipiracy zapnuto pro ROMku.

Tady někdo straší, že mu to Acekard bricklo, ale spíš bych to viděl na problém s formátováním a tou mega velikostí ROMky, jak tam někdo píše. Ale to riziko tady holt je vždycky :?

http://www.ds-scene.net/?s=viewtopic&nid=10248&p=1

[t3n]

tak ta bichle me fakt pobavila :D

[Wojtee]

Tak jsem to přes Gbatemp na jednom asijském fóru našel naskenované (to je ale překvapení) a trochu si pohrál a vyrobil referenční A4... Tak kdyby si chtěl hrát ještě někdo... Jenom by to teda chtělo ty titulky :wohow:

[t3n]

dik ;] stejne je to blazinec... asi neni problem si to zapamatovat, ale aby clovek tahal tu silenou bichli s sebou, aspon ze zacatku, lol.

porad se ale rozmejslim jestli to tam naladuju, nemam DSL na fix pro pripad ze bych to nahodou bricknul -_-

[fajnokelma]

To jakože když si chceš zahrát, tak sebou musíš rasovat "knihu kouzel"? :) tak to je dobrý, ale jinak věřim, že hra je super, to určitě bude na pár hodin :)

EDIT: Tak sem koukal na trailer a ta hra vypadá naprosto skvěle! Ale jestli to mám půl giga, tak to bude svou dýlkou asi jen pro ty nejvíc HC hráče.

[t3n]

spis to je bohaty obsahove (videa, hudba, hlasy), proto ta obrovska romka.

co se tyce dylky tak v prumeru 60-100hod neni pro podobny hry naprosto nic vyjimecnyho (zvlast Japonci si uzivaji grindovani).

[Lazyt]

Akorát že stím mohli počkat na 3DS. A také počítám že tahle hra vyjda v ostatních státech tak za 1.5 - 2 roky.

[t3n]

... jestli vubec ☺

[IceTower]

No těším se na překlad. Vypadá to dost masitě :D

[fajnokelma]

sou i takový borci co to hrajuv v originále a nerozuměj ani slovo :)

[t3n]

to bohuzel plati i pro spoustu lidi co hrajou hry v anglictine O_o

[.Den]

Ma to dubbing? Alespon cela hlavni pribehova linie. Pokud to teda nekdo vi, kdyz to asi nikdo z vas nehraje. :lol: Jestli jo, tak to mozna zkusim uz japonsky, s mluvenym slovem by snad nemel byt moc problem. :) Ale jestli je to jen textove, tak si take radeji pockam...

[Wojtee]

Jo, rozhodně hlavní rozhovory (asi) jsou namluvený, aspoň co jsem se dostal.

Jinak s tím překladem to bude peklo, protože je tam i písmo toho druhého světa, které nějak odpovídá znakům hiragany (kterých je 46) a to bude potřeba převést do latinky, která má těch znaků cca půlku... Jo a s referenční tabulkou bych se taky moc neradoval, protože je tam prý i alchymie a kombinování předmětů a to je zase popsané v té knize. To vážně není hra do tramvaje :)

Každopádně překlad asi bude, protože Level 5 založil pobočku v Americe, právě za tímhle účelem... Znalci, pamatujete si, jak dlouho trval překlad třeba u Laytonovek?

[.Den]

OK, tak jestli je to namluvene, tak to pak mozna zkusim, diky. ;)

[t3n]

^ s textem taky neni vicemene problem, je to sama furigana, takze celkem pohoda ;]

[t3n]

hmm tak nakonec to nerozjedu Y_Y romka se nacte, ale hodi to bilou obrazovku a dal nic.

DSi 1.4

AK2i/AKAIO 1.8.1

bypass anti-piracy zapnuto

mno aspon me to nebricklo kartu :>

[Lazyt]

jak nebricklo kartu ?to uz se i musím bát stahovat hry na ds aby mi to nebricklo flashkartu?

[t3n]

no nekdo si stezoval ze mu ta hra "bricknula" kartu, ale ve skutecnosti se jen podelal nakej ten bootloader (DS si prestalo myslet ze je vevnitr Danny Phantom) a slo to vyresit opetovnym preflashovanim AK pres NDS (resp. DSi s FW <1.4). problem byl podle vseho v tom, ze ta romka ma pres pul giga a dela to nejaky potize pokud mas naformatovanou kartu pres Win Explorer. takze SDcka formatovat jen pres Panasonic SD Formatter, pak by snad nemel bejt zadnej problem.

zda se, ze Nintendo v tom opravdu prsty nemelo ;]