Jump to content

Překlad hry z AJ-prosba (nábor)


Martin2412

Recommended Posts

Ahoj, měl bych takovou prosbu na toho, kdo umí obstojně Anglicky a měl by čas a hlavně chuť mi pomoct s překladem RPG hry Kingdoms of Amalur: Reckoning, vůbec nevadí, pokud tuto hru neznáte, ale znalost hry uvítám. Překlad začal již před 3/4 rokem, ale bohužel většina týmu, se kterým jsem začínal se na to vykašlala a tak nás zůstalo jen pár a nyní má vedoucí celého projektu nějaké problémy v práci, takže je prozatímní vedení na mě. O překlad se okrajově zajímá i Mrazík - legenda mezi překladateli her u nás. Tato hra má bohužel cca 61 000 řádků textu, ze kterých máme za 3/4 roku přeloženo pouze cca 4 500, což je žalostně málo, proto žádám o pomoc, aby se překlad konečně rozjel. Pokud by jste tedy měli zájem, nebo se chtěli na něco ohledně tohoto překladu zeptat, napište mi buď přes soukromou zprávu, nebo na mail Martin2412@seznam.cz a já vám poskytnu další informace. Díky moc.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use. Privacy Policy