Han Odesláno Únor 17, 2008 Nahlásit Odesláno Únor 17, 2008 hledal jsem na stahuj,slunecnici...atd ale proste ta kvalita translatoru neni takova jak bych cekal, prelozi mi to vzdy nehorazne spatne... kdyz tu na foru vidim ze to nekdo neco projel translatorem tak to aspon z 80% dava smysl ale zadny takovy jsem nenasel... diky za pomoc :idea:
tekken90 Odesláno Únor 17, 2008 Nahlásit Odesláno Únor 17, 2008 PC Translator -> warforum.cz ;) ...... žádnej translator ti to nepřeloží tak jak by to mělo bejt
Han Odesláno Únor 17, 2008 Autor Nahlásit Odesláno Únor 17, 2008 oki, dal jsem jim tam request :) jj jen jsem rikal ze kdyz mi to prelozi tak to je uplne mimo... ale kdyz to tu projede nekdo z fora tak to aspon dava smysl PROSTE HLEDAM KVALITNI TRANSLATOR
Saitek192 Odesláno Únor 17, 2008 Nahlásit Odesláno Únor 17, 2008 pc translator ¸- uplna srajda mam ho taky ale nic jinyho sem nenasel
Dominick Odesláno Únor 27, 2008 Nahlásit Odesláno Únor 27, 2008 najnovsia verzia pc translator 2007 pozna uz aj sklonovanie aj casovanie, takze to preklada super
bobo Odesláno Únor 27, 2008 Nahlásit Odesláno Únor 27, 2008 nejlepsi je se spolehnout na svoje vlastni schopnosti , a pokud clovek nema dostatecne vedomosti tak na schopnostech nekoho jineho ... bohuzel translatory zatim vice text zkazi nez prelozi :( Edit : Dominick ... mas nejakou ukazku textu ? postni plz tady jsem zvedavy jak to prelozi
Han Odesláno Únor 27, 2008 Autor Nahlásit Odesláno Únor 27, 2008 nejlepsi je se spolehnout na svoje vlastni schopnosti , a pokud clovek nema dostatecne vedomosti tak na schopnostech nekoho jineho ... bohuzel translatory zatim vice text zkazi nez prelozi :( jj asi tak, jenze i kdyz jsem zivej slovnik (tak mi rikaji ve skole) tak proste tyhle HW a SW blafy neprelousknu, a translatory na tom nejsou lip :)
brians Odesláno Květen 24, 2008 Nahlásit Odesláno Květen 24, 2008 pc translator ¸- uplna srajda mam ho taky ale nic jinyho sem nenasel Tak tedy nechápu proč nazýváš tento program nějakou srajdou, když lepší program na překlad textů snad není a ve free už vůbec ne... Tomu programu nic nechybí kromě té gramatiky je povedený překládač
Luk3z^ Odesláno Květen 24, 2008 Nahlásit Odesláno Květen 24, 2008 no prave, krome te gramatiky..a ta je v ENG potrebna...
Dzunk Odesláno Říjen 17, 2008 Nahlásit Odesláno Říjen 17, 2008 jj asi tak, jenze i kdyz jsem zivej slovnik (tak mi rikaji ve skole) tak proste tyhle HW a SW blafy neprelousknu, a translatory na tom nejsou lip :) tjn to pak dyz ctes nakej text o psp nebo tak tak rozumis pulce jen proto ze tam pisou o lejzrech ruznejch materialech atd...... to nepomuze vetsinou ani slovnik
Recommended Posts