Yakuza 3 (Ryuu Ga Gotoku 3)

[GameEs]

konzolista.cz[/b]]

Yakuzu 3 vydá v US a EU zřejmě Ignition

Nedávno se objevila na oficiálním Playstation Blogu informace, že lokalizace hry Yakuza 3 není úplně u ledu. To pochopitelně rozradostnilo nejednoho fanouška této série. Přes víkend se objevila na serveru 1UP zpráva, že na lokalizaci hry Yakuza 3 se už pracuje a vyjde tak určitě v Evropě a US. Na serveru byla rovněž zmínka, že hru v Evropě nemusí vydat SEGA, ale klidně jiný vydavatel. Jím by se podle posledních zpráv mohl stát Ignition Entertainment, který vytvoří i samotný překlad. Nedávno se navíc Shane Bettenhausen z Ignition vyjádřil, že sérii Yakuza má velmi rád a chtěl by ji vidět i v US a Evropě. Nyní musíme čekat na čtvrtek, kdy by měla být lokalizovaná Yakuza 3 oznámena.

wohooooow!! :wohow:

[.Den]

Tak snad to nezmrvi... Ono prekladat yakuzacky svet je dost obtizne. :) A chce to nechat japonskou zvukovou stopu.

[tekken90]

paráda ^^ nejvíc mě potěšil ten originální dabing

Oficiálně: Yakuza 3 v březnu exkluzivně na PS3!

Dlouho se fanoušci prvních dvou dílů Yakuzy modlili, aby přišla tato chvíle. Chvíle, kdy bude oznámeno, že Yakuza 3 vyjde i v US a Evropě lokalizovaná do angličtiny. Ta chvíle nastala právě nyní. SEGA totiž oznámila, že už v březnu se všichni dočkají anglické verze Yakuza 3, která vyjde, stejně jako v Japonsku, exkluzivně pro Playstation 3. SEGA chce poděkovat všem fanouškům za podporu a reakce, které využili vývojáři při tvorbě této hry. SEGA navíc slibuje, že pro nás už brzy vypustí nové informace, ve kterých možná nebude chybět zmínka o exkluzivním obsahu. Ihned jak se objeví, dáme vám vědět.

Yakuza 3 přinese originální japonský dabing + anglické titulky.

http://www.youtube.com/watch?v=861Vf0B8rqI

[bitskull]

Dobrej soundtrack, jinak ve videu samotnym toho co se samotnyho hrani tyce zatim moc videt neni...

[PaccO]

Ty jo parada chvili se o tom suskalo,ale ted je to oficialni.Uz se tesim hlavne ze tam je original japonstina :) Ted by me jen zajmalo kde na to vsechno vemu 3 my oblibeny hry vyjdou v breznu(FF XIII...GOW3...GT5) a ted do toho jeste tohle :)

[For_est-5]

Sega vydala nový trailer z Yakuza 3, tedy konkrétně z verze, která míří na západní trhy. Představuje se na něm parádně vypadající akce, ale i mnoho mini-hříček jako třeba bowling, šipky, golf nebo karaoke. Ale to bude opravdu jen vedlejší obsah, v první řadě bude tahle hra

o pořádném řádění v ulicích města

coby gangsteři první ligy.

http://www.youtube.com/watch?v=h-DQvjo0b0Y&feature=player_embedded

[tekken90]

Yakuza 3 v Evropě s nečekanými bonusy

Už příští měsíc se v Evropě začne prodávat, přímo hráči vymodlená, Yakuza 3. SEGA se nyní rozhodla, že všem za čekání nadělí menší bonus, který bude součástí každého balení. Nejprve se pojďme podívat na disk se samotnou hrou, který bude obsahovat i všechny doposud vydané DLC balíčky. Největší pozornost si ovšem zaslouží druhý disk, který bude obsahovat kompletní soundtrack ze hry, přičemž na samotném disku bude ještě spousta bonusů pro PC, jako jsou ikonky nebo wallpapery. Určitě jde o vítané bonusy, které fanoušci série ocení. Yakuza 3 vychází exkluzivně na PS3 už 9. března.

[For_est-5]

Drsná gangsterská hra

Yakuza 3 vyšla v Japonsku před dlouhou dobou, ale až nyní konečně zamíří i do Evropy. A vypadá dost lákavě. O jejích hlavních přednostech

, ale i o detailech celého konceptu a o vzniku tohoto nápadu se rozpovídal tvůrce této hry, Toshihiro Nagoshi v novém video-deníčku. Ten naleznete pod tímto odstavcem. Video je opatřeno anglickými titulky, které nejsou nijak těžké, a tak slova Nagoshiho pochopí i né tak dobří angličtináři. Ještě nutno podotknout, že tenhle chlapík má sám dost gangsterské vzezření. Kromě toho můžete

na videu vidět i dost nových záběrů přímo z hraní, které vypadají lákavě.

V Yakuza 3 se opět navrátí původní hlavní hrdina této série, který chce začít

úplně nový život. Ale nebyla by to pořádná mafiánsko-gangsterská akce, kdyby byl spořádaným občanem dodržujícím všechny zákony. Na svoji gangsterskou kriminální minulost v gangu Yakuza samozřejmě úplně nezanevře. Dostaneme se tedy opět zpátky do drsného undergroundu. Takovou zajímavostí je, že hra i zde vyjde s originálním japonským dabingem s anglickými titulky. Prý to má zajistit maximálně autentický a působivý zážitek, tvrdí Sega.

[Pennywise]

Demo Yakuza 3 teď na store, stahuje někdo?Nebo měli jste někdo možnost už vyzkoušet?

[CHheVvy]

na US nebo EU , JP ?

[For_est-5]

Demo je na EU store. Jinak klasická Yakuza. Kdo byl spokojen s předcházejícími díly tak bude spokojen i tady. Dabing v japonštině je skvělý s kombinací Eng.titulky. Souboje jsou taky zábavné a město vypadá parádně, ale přeci jenom si radši počkám až na čtyřku.:)

[CHheVvy]

Demo je na EU store. Jinak klasická Yakuza. Kdo byl spokojen s předcházejícími díly tak bude spokojen i tady. Dabing v japonštině je skvělý s kombinací Eng.titulky. Souboje jsou taky zábavné a město vypadá parádně, ale přeci jenom si radši počkám až na čtyřku.:)

díky hned si ho stáhnu, ještě bude super díl kde jste v době kdy tu byly samuraiové

[.Den]

it turns out that the in-game hostess clubs have been cut out of our release. The Japanese quiz show game was also cut.

The content between Yakuza 3 US/UK and Yakuza JP is a little different in that we took out certain bits in order to bring the game to the west in the time alloted for us to do so. The parts we ended up taking out were parts that we felt wouldn't make sense (like a Japanese history quiz game) or wouldn't resonate as much (such as the concept of a hostess club).

The Sega rep assured that the story was not affected by removing these parts. Thankfully, the strip bars are still in there, and you can date the hostesses, so it's not the end of the world.

I don't think the cultural differences are enough of a reason to cut the hostess clubs. We all know what they are, right?

http://www.japanator.com/yakuza-3-hostess-bars-cut-out-of-western-version--13675.phtml