Francouzská verze hry

[RodneY69]

Čau, dnes mi došla hra... No a co mě překvapilo, je ve francouzštině.... Tak jsem se chtěl zeptat, vzhledem k tomu že ještě nemám XBOX a nemám možnost to ozkoušet, jestli tam jde změnit jazyk. Protože zrovna u téhle hry (Mass Effect) to je dost dulezite.... :cry:

[RWTF]

Odkud si objednával? Hry by měly být více jazyčné čiže by se měl dát měnit jazyk. Já sám nevím ještě xko nepřišlo. Ale měl by si vytvořit topic až po tom co ozkoušíš :)

[RodneY69]

Objednával jsem na foru (ne na tomhle tom). Jako začátečník jsem se zeptal na hodně věcí, ale na tohle ne... :-( ... Ja doufam, že máš pravdu, jinak je ta hra pro mě nehratelná, kdyby to byla nějaká jiná, tak by to nebylo tak hrozný ,ale u RPG ... :'(

[RWTF]

to já taky doufám. A hru nemůžeš ani reklamovat že? Není to normální obchod, ale z druhé ruky ne?

[Shifter960]

no já mám CoD3 ve francouštině a nastavit to nejde

[RodneY69]

Přesně tak, je to z druhé ruky... já se tak těšil.... SAKRA... u toho CoD 3 by mi to nevadilo... ale tady ...... :(... jako pravda je že na PC se da jazyk většinou změnit...

[Ji2]

Pravdepodobne se jedna o FR retail, muze jit napr. i multijazycnou verzi (casta kombinace napr. FR/SP/ITA), v ktere neni integrovana anglictina - aspon pro priste budes vedet, jake informace si pred koupi zjistit. Ja si nedavno omylem vypalil Burnout Paradise rovnez ve francozstine, bez moznosti zmeny.

[RodneY69]

Na obalu je napsano "Version Francaise" z čehož usuzuje, že jsem v pr**** a že to nezměním...

[seeker]

JJ, uz je to tak a muzes ocekavat jen franinu. Ja mam takhle doma originalku Call of Duty 4 jen v nemcine. Taky jsem naivne doufal, ze to pujde zmenit na anglinu, sice mi nemcina neni taky cizi, ale anglina je mi prijemnejsi.

OT: Kdyby mel nekdo o orig. Call of Duty 4 v nemcine zajem, muze psat do PM a urcite se dohodneme.

[RodneY69]

Což oto, CoD 4 bych klidně v FJ bral, tam neni moc textu, jen chodis a strilis :-D

Ale tady mě to štve.... :'(

Hele na gamestation.cz maj výkup her, vyplnil jsem formulář.... tak snad to koupí... :-)

[RWTF]

V rodině nikdo FJ neumí? Nebo napiš tomu od koho si to bral že by si to chtěl changnout nebo to nějak domluvit...jinak si opravdu tam, však my víme :D

[RodneY69]

No v rodine to nikdo neumí. Jen JÁ se učim francouzsky. Jenže tenhle jazyk je pro mě horor. Učim se druhym rokem a neumim skoro nic. Já se vždy když píšeme písemku naučim pár všcí zbytek si napíšu na tahák a takhle procházim se dvojkama-trojkama.... :-( asi si řikáš, že aspoň něco ale ja jak koukám na ten manual tak rozumim jen spojkam a předložkám a tak 4-5 slovům :-D :-D :-D

Jo, jinak on to se mnou určitě nevyměmí, protože ta hra je uplně bez škrábanečku jako nová, c čehož usuzuju že mu taky vadila FJ, tak to předal dál :-/

[Xmatrix]

pokud jsi z prahy tak by jsi to mohl vyměnit v presto hry tam by ti to vzali ale pouze na výměnu

[RodneY69]

Bohuzel z Prahy nejsem...

A Gamestation.cz mi napsal že mi to nevykoupí... :/

[Zavorka]

mass effect jsem měl v němčině :-! ... nejdee to změnit ... taky mě to štvalo ... jsem se toho musel zbavit

[Xmatrix]

je mozny ze na livu bude nejaky stahovatelny pridavek jako anglictina atd ale tu hru jsem nehral tak nevim ale nekdy takove pridavky vydavaji ale jedna se spise jenom o audio

[RodneY69]

A jak jses toho zbavil ?

Asi to udělam taky takhle hnusně, dam to do bazaru a ani carka o tomze je to v FJ

[Xmatrix]

A jak jses toho zbavil ?

Asi to udělam taky takhle hnusně, dam to do bazaru a ani carka o tomze je to v FJ

no muzout to pozant v bazaci podle obalu tak si vytiskni novej a to jen tak nepoznaji nevim teda jestli to neni napsane na cd

[RodneY69]

Pridavek jsem hledal a nenasel.... No do bazaru jsem myslel internetový (Aukro,sbazar.cz,i-bazar.cz,bazos.cu,bazar.cz) atd... no disk je v AJ ! neni teda fakt moznost zeby to bylo v AJ a obal je v FJ ?

[Xmatrix]

kdyz nemas xbox kde si hledal ten pridavek??

[RodneY69]

Jako hledal na netu... jestli o něm někde nepíšou... četl jsem offcialni forum ME a tam měli stejnej problém.... taky bez uspechu...