Překlad her

[Mrromluk]

Dobrý den, jmenuji se Lukáš a rád bych se zeptal komu máme napsat aby přeložili třeba hry do pska. Protože na PS jsou hry na rozhodování ale je to anglicky.

2) kdo by předělal getaway Black monday a getaway. Také metal gear solid 3. Protože takhle dobrá hra na čtyřku není. Bylo by dobré kdyby to přeložili do češtiny. Prosím nevíte komu bychom mohli napsat ? děkuji

[SAIXX]

Můžeš psát ale věř tomu, že máš šanci možná tak 0,000000001% že tě vůbec někdo bude brát vážně. Společnosti jako je SONY atd. hodně hledí na prodeje na daných trzích a podle toho se většinou určí zda hra bude mít lokalizaci či ne.

[okajos]

a hlavně piš česky to bude mít dozajista větší váhu...ale teď bez srandy...taky jsem se o to zajímal ale my tady jsme jen velmi malý trh aby se Sony o nás nějak zajímalo či nám dokonce nějak vycházelo vstříc v požedavkům aspoň těch titulků ve hře...no semo tamo se asi spletou a titulky jsou....múžeme se rozčilovat ale stejně to pro nás končí možností-ber nebo nech ležet....no já to řeším že pokud hra není v cz tak sháním možnost kde je taky polština jednou možností nastavit jazyk hry-tu naštěstí ovládám/bydlim kousek od hranic z PL/jinak bych si asi hodně her nezahrál...

[mirai_trunks]

stare hry bohuzel nikdo prekladat nebude. novinky max ma PC. jinak pro mladsi rocniky doporucime samozrejme studium anglictiny, ktera se do zivota hodi pak:)