drak3go

Kluci mám vás rád, ale tohle fakt ne! Ještě není ani pořádně venku FW pro PS4 Pro s funkcí Boost, která je zatím v plenách a už debatujete o PS5? Jako fajn, pokud se tu má strhonut další peklo spekulací a věštba z koulí, jako tomu bohužel je vždy dloooouho před uvedením další konzole, založte si na to téma o PS5. Do tématu PS4 Pro to s prominutím neserte, protože do konce týdne tu jinak bude dalších 2000 stran blábolů.

No a jsi v daný moment přihlášený s tím účtem k PSN?

Mně přestože angličtina problém nedělá a mohl bych se na češtinu tak akorát z vysoka, tak stále pokud si pustím hru, kde mám doprovod českými titulky (a to nemluvím o dabingu), je to o úroveň jinde. Stejně jako si američan usedne do pohovky, pustí si hru a vychutnává si úvod do děje hry v jazyce, kterému dokonale rozumí, ten stejný pocit mám já, když slyším anebo si čtu mateřštinu. Takže to není o žádné lenosti, neochotě se něco učit nebo se něčemu podřídit, jde o ten pocit a zážitek. Všichni víme, že anglický text (ačkoliv angličtina není tak složitá) může mít vždy několik významů a že pravý význam textů jde mnohdy pochytit až teprve z celé věty. Nechci se tu nikoho dotknout, ale nemyslím si, že tu někdo má angličtinu natolik naposlouchanou, že mu nedělá problém žádný text nebo žádný dialog. Jak už tu bylo řečeno, ve hrách se objevuje i spousta jiných jazyků, než je angličitina a nemyslím si, že ty texty překládají sami tvůrci hry. Dají to někomu na překlad a potom ty texty zahrnou do kódu hry. Ubisoft, přestože jsou jedni z mála (pokud ne jediná) tam češtinu dávají a přitom ceny jejich her nijak nepřevyšují ceny ostatních her. To je důkaz toho, že to jde a že se to firmám ještě musí rentovat. Podívejme se na to tak nějak politicky - taková běžná překladatelská agentura si bere za překlad jedné normostrany v průměru 250 Kč. Kdyby hra měla řekněme 1000 (?) normostran textu, stálo by to 250 000 Kč. Když to podělíme řekněme 200 Kč (částka, o kterou by se navýšila koncová cena hry a kterou bych třeba já za přítomnost češtiny byl ochoten připlatit), vyjde číslo 1250. To je počet ks her, které by se u nás musely prodat, aby se ten překlad zaplatil. Nevím, jestli je to vysoké nebo nízké číslo, ale jestliže se v ČR celkově neprodá ani tento počet od jednotlivé hry, pak by nezbylo než konstatovat, že je Česko pro vývojáře opravdu nezajímavý trh.

@Pajman Je sympatické. že jsi sem přišel. Kolikpak je ti s bráškou roků a jaké jsou ty domácí práce, se kterýma pomáháte?

@rkolarik to se může stát, ta nabídka byla zveřejněna v neděli a dnes je úterý. Mnohy jsou akce třeba jen v jeden konkrétní den, v takovém případě je potřeba mít kliku a reagovat hned. To stejné jsem si všiml o pár příspěvků výše, žes reagoval podobně. Já na ten odkaz klikal chvíli po zveřejnění a hra Horizon Zero Dawn u té konzole opravdu byla. Je možné, že v daném případě se jednalo o chybný popis prodejce, protože v tu dobu zrovna tu konzoli nabízeli za nižší cenu, a tak mohlo jít o klasický obchodní trik (snížili cenu u konzole tím, že z ní dali pryč bundlovanou hru, ale zapoměli to odstranit z popisku).

Ještě doplním, že ext. USB HDD musí splňovat tyto minimální požadavky: Kapacita 256 GB nebo vyšší Rozhraní USB 3.0

Tak ono hlavně nechat posílat CE edici RE7 byl hazard sám o sobě a díky nešťastnému designu krabice této edice by s velkou pravděpodobností nepomohlo ani to, kdyby ti to zabalil v bublinách a ještě další transportní krabici. Už tu na to téma byla řeč, tak např. u nás ji JRC odmítalo distribuovat jakkoliv poštou, resp. pouze na vlastní riziko a se souhlasem příjemce. Obvolávali před vydáním všechny ty co měli u nich předobjednáno a vyzývali je k osobnímu odběru s odůvodněním, že už i oni dostali od distributora zásilky, kde spousta těch domů uvnitř bylo pomlácených. Stejně tomu bylo i v britském GAME, ten dokonce rušil všechny předobjednávky na tyto edice a na web vyvěsili omluvný dopis. Takže, pokud ti to týpek předem nenafotil je taky dost možné, že už to měl (alespoň uvnitř) pomlácené on sám a tímto se toho jen zbavil. Ale jak říkám, tahle edice rozhodně není na poštu ani kurýra, bohužel. Já si pro svoji musel jet do Prahy, protože mi JRC dokonce odmítla doručit na jinou jejich pobočku, kterou mám blíž (s tím, že to by zase jelo kurýrem a vyšlo by to na stejno).

... ještě k těm značením US/EU/DE verzí her. Právě jsem rozbalil US a EU verzi hry Mirror's Edge Catalyst. Taková blbost sice, ale koukněte na poměrně decentní značení a potisk US disku s hrou oproti EU verzi. Jakoby si u verzí pro Evropu nevěděli rady, jak mají ta loga a text poskládat. Na první pohled vcelku dobré, ale pak když vidíte, že u US verze nic nezasahuje do výřezu obličeje hlavní hrdinky .... no a k tomu opět to všudypřítomné, ohavné a opravdu zbytečně veliké logo USK.

Zkoušel jsi to i přes PC na xbox.com?

@Tomas007 za normálních okolností bych s tebou souhlasil, ale věříš, že někde jsou na tom ještě hůř? A to dokonce na západ od nás, kde by člověk normálně řekl, že tam mají všechno lepší, než u nás? Němečtí hráči jsou už tak dost "potrestaní" za přísná pravidla USK norem (v porovnání s PEGI), k tomu mají navíc příšerné, velké, nevzhledné logo na každé hře no a když pak ještě zjistiš, že pod nálepkou je to logo ještě jedno, kterého se už nezbavíš .....

Mně to bylo hned jasné, v Sony vědí, že tady si každý zákazník, narozdíl od těch v sousedství, rád připlatí

Tak co, kde a které shopy u nás nabízejí PS4 Slim za těch 5.300 Kč? Je 3.3. tak horlivě čekám na každou nabídku

Cenu vč. pošty budu vědět až po zjištění, jestli mi ji USPS vezme anebo jestli budu muset použít kurýra.

JRC ho taky měli, už v předobjednávkách, ale koukám, že už je tam ta limitovaná edice rozebraná. Já mám předobjednávku už delší čas, tak snad se na mě dostane i se steelbookem (a snad to taky nakonec nebude metal pak jako u For Honor)

Byla pro US a tuším se dostala i do Austrálie a prodávali ji na PS Gear Storu, Wallmartu a ještě jednom shopu a pak přímo Project Trifoce. Já aktuálně řeším dopravu do ČR, je to větší než obvyklé zásilky a čekám, jestli mi to vezme USPS (mají limitaci v součtu rozměrů stran zásilky). Pokud je to omezení CZ Aukro účtů, pak bude platit pro všechny stejně. Navíc asi teď, kdy se CZ Aukro trhá od Allegra a z toho dopisu co přišel mi to skoro připadá, že se nerozchází zrovna v dobrém.

Ta funkce se jmenuje "Narrator" a postup zapnutí/vypnutí najdeš na odkaze ZDE.

Tady něco z mých přírůstků nasbíraných za poslední dobu, při přesouvání do archivního skladu jsem se donutil vytáhnout foťák a udělat pár fotek, protože potom už bych je neudělal Horizon Zero Dawn Collector's + Limited Edition For Honor Collector's Edition Box + Gold Edice hry Mafia III Collector's Edition Resident Evil 7 Biohazard Collector's Edition Uncharted 4 Libertalia Collector's Edition Final Fantasy XV Ultimate Collector's Edition Doom Collector's Edition The Last Guardian Collector's Edition Dishonored 2 Collector's Edition Battlefield 1 Collector's Edition Mirror's Edge Catalyst Collector's Edition Socha Huntera v měřítku 1/6, Exclusive Puddle of Blood Version (limitovaná 1200 ks) Socha Huntera je luxusní, dlouho jsem zvažoval, jestli vzít tuhle anebo Dioramu, nakonec jsem vzal Huntera a dobře jsem udělal Rozbalovat ji zatím nebudu, tak tady alespoň unboxing

Budou to dělat do té doby, dokud jim to budou kupující trpět anebo dokud si na ně někdo nedošlápne. Naštěstí u limitovaných a sběratelských edic toto odpadá, takže u mě se žádné nemilé překvapení nekonalo

To myslíš vážně? Aníž bys na to byl z jejich strany upozorněn anebo si ji kupoval v bundlu s konzolí? Jako že se to prodává po bazarech, na to už jsem si zvykl, ale že už i legitimní obchod prodává samostatně verze her, určené do bundlu, což nesmí a na což upozorňuje přávě ten nápis ve žlutém obdelníku, tak to už je vážně moc To bych jim šel obratem omlátit o hlavu.

Asi máte s Rowanem pravdu, tady na videu vypadá o poznání líp (tuhle verzi mám já) Já ji mám, ale rozbalovat ji hned tak nebudu. Ale myslím si, že tento detailní pohled ti dá dostatečnou odpověď. http://www.neogaf.com/forum/showpost...postcount=3186

Oooops, zdá se mi to, anebo ta soška působí dost plastikově? Vypadá trochu jako Ken Já mám tu verzi Outsider, ale ještě mi leží ve Státech. Přiznám se ale, že na fotkách vypadá ta soška tentokrát o dost líp

Já jen doplním ke svému včerejšímu příspěvku, že JRC sice oznámilo odeslání zásilky, ale zřejmě si její předání poště schovali až na dnešek (anebo bůhví kdy)

Aby mohl on hru stáhnout a hrát na svém účtu, musíš si jeho PS4 aktivovat jako primární systém (to lze jedině tak, že se na jeho PS4 přihlásíš pod svým účtem). Svoji domácí PS4 zároveň musíš jako primární systém pro tento účet deaktivovat. Potom můžete hrát oba a nezávisle na sobě.

Těm, kdo měl předobjednávku v JRC už zřejmě stejně jako mně příšla zpráva, že zásilka byla expedována a její předpoklad doručení je zítra Týká se sběratelské edice, nevím jak u ostatních.

OK, vyřešeno, takže to tu můžeme zamknout.