spenat

zik9: Ano, pracovní název je prozatím "Hůl", nicméně jak už jsem podotkl - jedná se o název pracovní a ve výsledku je velmi pravděpodobné, že použijeme slovo "klacek". :) soudruhger: Omlouvám se, každopádně k věci: Jak už jsem psal, další překladatele opravdu nesháníme. I přesto díky za nabídku. geobbu: Děkujeme moc, takovéhle podpory si vážíme :)

Zdravím, přibližné datum dokončení opravdu nebudeme hádat - zveřejněno bude, až budeme u konce překladu. Procenta zatím nepřidávám kvůli webovému skriptu (thanks to 0rech), který zjistí přesný počet přeložených/nepřeložených řádků, ale k němu ještě všichni překladatelé nepřidali své přeložené části, proto zatím nelze přesně určit.

Jediným opravdovým řešením na problémy s NATem je přesměrování portů, které na PS3 využíváš (PS3 nevlastním, takže nevím, které to jsou). Samotné přesměrování portů se dělá na routeru a je to u každého individuální. Také je ideální vlastnit veřejnou IP adresu (jak už psal zurik007) a dneska už to není takový problém, cena je většinou dost nízká.

Four D: Díky za nabídku, ale překladatele už nesháníme. Je nás dost a už teď není zrovna dvakrát jednoduchý to všechno koordinovat :)

Tirus: Díky, ale jeden člověk naprosto stačí, navíc web máme jen a pouze na dobu překladu, zatím neplánujeme trvalejší :) Mimochodem, do prvního postu jsem přidal menší ochutnávku přímo ze hry, ať vidíte, že se na tom skutečně pracuje :)

Změny v týmu a tímto vítám i nové posily :)

Řeknu ti to znovu: Pokud jsi flashování nikdy nedělal a jen koukal na YouTube video, nepouštěj se do toho. Neříkám, že bys to nezvládl, jen říkám, že velice pravděpodobně nemáš potřebné znalosti. Já bych ti poradit nedokázal, protože to taky neumím, každopádně vím, že jen Team Viewer by nestačil.

Zdravím, DLC do flashlého Xboxu dostaneš leda koupené, stažené jde jen a pouze na RGH.

Tým se nám pěkně rozrůstá a s češtinou se konečně někam dostáváme :) Pořád ale sháníme schopné překladatele, takže pokud máte zájem, určitě by se tu pro vás práce našla :)

Zapojil jsi mechaniku správně? Neodpojil jsi omylem ještě něco? Každopádně se mohlo stát i to, co říká Karel IV - statická elektřina to mohla skoncovat. Mimochodem, čistě informačně - měl jsi při rozdělávání Xka zapojenou šňůru do elektriky?

Nepotřebuješ jen SATA a IDE kabely (které jsou navíc do IDE disků, ty Xbox 360 ani nemá), potřebuješ k tomu i speciální hardware od firmy Xecuter.

Reflash není jednoduchá záležitost a rozhodně to nefunguje tak, že si dáš na flashku update a je hotovo. Proto taky reflash dělají regulérní flasheři.

8.5.2014: Prosím, přečtěte si tento příspěvek v tomto topicu. Zdravím! Protože už mě nebavilo zjišťovat a spekulovat, jestli někdo na češtině opravdu pracuje (hlavně na webu south-park.cz, konkrétně zde v komentářích), či ne, rozhodl jsem se vzít to do vlastních rukou. Tímto tedy oficiálně oznamuji práci na češtině do PC verze hry South Park: The Stick of Truth. Rád bych také zdůraznil, že opravdu nevím, kdy bude čeština dokončena, protože je toho textu opravdu hodně a všichni z našeho týmu chodí také do školy či do práce a překládají jen a pouze ve svém volném čase. Překladatele už nesháníme, všem ale díky za nabídnutou pomoc. Toto téma bude také jediné místo, kde najdete v budoucnu aktualizace, screenshoty a další. Pro další info pište sem do topicu, popřípadě zde na sebe zanechte kontakt (Skype). Momentálně pro vás překládají: Langoš Silent Vejce Tituss Dudko Speciální poděkování: 0rech - Programátor (Skripty, webové zázemí, atd.) MerlinSVK - Import/export textů DarkeyCakes - Pomoc při překladu některých pasáží Přeloženo: ??% Procenta jsou reálná, založená na skriptu od 0recha - pro přesnější číslo klikněte na odkaz (na odkaze je číslo automatizované). Screenshoty z přeložených částí:

Ahoj, ano, můžeš si nechat Xbox přeflashovat na nejnovější verzi (LT+ 3.0 nebo LTU) a pak můžeš Xbox updatovat.

Zdravím, jakou revizi Xboxu máš?

To je teda solidní zlodějina... Za tu cenu se IMHO mnohem víc vyplatí flash v Xku a kupovat Gold na 12 měsíců za 40$ (~790kč). I když já osobně bych nekoupil ani to :D

Zdravím, v prvé řadě nechci být neslušný, ale nejdřív bych si po sobě přečetl to, co píšu, co se gramatiky týče. Každopádně k tvému problému: Nemáš náhodou disk rozdělený na více částí?

Máš pravdu, zkusil jsem to znova a nejde mi to, což je divné, vzhledem k tomu, že mi to ještě před pár hodinami fungovalo (je možné, že jsem měl stránku v cachi prohlížeče). Metoda již tedy bohužel nefunguje, pokusím se najít jinou metodu.

Zkoušel jsi to přes anonymizér, či nějakou jinou změnou IP adresy?

Tak mám víceméně dohráno (jak už jsem psal, na PC, ne na Xboxu), zbývá mi akorát quest "Hide&Seek" - najít 7 schovaných děcek v South Parku (mám zatím 3 :D ), každopádně takto momentálně vypadá moje postava (mimo zbraně, nakonec jsem koupil katanu) :D Před plastikou nosu :D Po plastice nosu :D

Refresh, metoda stále funkční :)

Nechtělo se mi zakládat nové téma kvůli PC verzi (kterou hraju), tak píšu alespoň prvotní dojmy sem: Hra je naprosto parádní, čekal jsem dobrou hru, ale dostalo se mi do rukou naprosto vynikající RPG s klasickým humorem South Parku. Spousta side-questů taky prodlužuje samotnou herní dobu, což určitě využijete po dohrání (dle mého názoru) naprosto délkou ideální a fajnové kampaně (resp. hlavní quest - The Stick of Truth). Abych to shrnul - hra jednoznačně stojí za to, minimálně pokud jste alespoň trochu fanoušek South Parku :)

Pokud má určitá hra podporu Xbox ovladače, pak je to naprosto stejné, jako na konzoli. Pokud ne, můžeš si to sice namapovat sám, ale rozhodně to nebude stejné, jako na konzoli.

Ahoj, žádný takový neexistuje - dřív byla možnost využít modifikaci "Operation2", ale ta (spolu s pádem 4D1, kde ses musel zaregistrovat) už není funkční (i když je fakt, že některé servery tuto modifikaci označují jako svou a stále jí používají). Nehledě na to se stejně jednalo o velmi brzkou verzi, ve které se neukládaly staty, nešel matchmaking (šlo se připojovat pouze na hráče ve Friend Listu) apod. Abych to shrnul - buďto si zahraješ tu verzi, co jsem zmiňoval (nevím, jak je to s počtem hráčů, ale dobré to nebude) třeba na Modernwarfarepro nebo na Nemexis, nebo si koupíš originálku.

Co ti vypíše ABGX (jak iso, tak vypálené DVD)? Jakou iHas vypalovačku máš, používáš Payload Tool? Máš aktuální verzi Dashboardu?