Leaderboard

Sdílím tvůj a asi nejen tvůj dojem/názor.. Toto bohužel vypadá na velkej průšvih, ale těžko soudit podle několika málo minut ze začátku hry. První mise v ME1 taky vypadala všelijak a nakonec se ze hry vyklubal klenot. Ovšem velmi nerad bych se zklamal a doufám, že další série nebude "zneuctěna".. Ale ty animace a grafika všeobecně i z gameplay videí už teď napoví hodně. A vůbec první dojmy a komentáře, ať už herních kritiků (tedy těch "nestraných") nebo hráčů, nejsou zrovna pozitivní. Proboha ME byly vždy nejen o akci, ale stěžejní byly rozhovory všeho druhu a pokud ty postavy zkrátka nemají dobře zpracovanou mimiku, např někdo zemře a charakter se směje, no tak to 2x na atmosféře nepřidá. Někdo se zasměje, odstřílí to, dohraje to, ale fanoušek zapláče.. vidím to zkrátka skepticky. To co v posledních měsících vychází za polotovary, je do nebe volající, ale můžem si za to sami, ptže předobjednáváme. Někdo tomu říká beta, někdo early access, přitom je to už plná hra, na kterou se sbírá feedback k budoucím updatům (a bůhví jestli bude vše opraveno).. Vývojáři pouští nehotové paskvily, aby se stihlo oficiální datum vydání a distributor si mne ruce. + prý i MEA bude obsahovat mikrotransakce. Jako sorry, ale už jen z principu hra za 60 eček (nebo 1800 Kč chceteli) prostě NEMÁ obsahovat tenhle sajrat z F2P titulů. Tohle patří na mobil a ne na konzole/PC. Nezlobte se na mě, ale už to ve mně kvasilo dlouho a na novej Mass Effect jsem se fakt těšil. Teď spíš doufám, aby to nedo***ali úplně.

Tak jsem tomu dal cca 2hodky. Grafika ala Toy story. Komplexnost hry bude značná, planet celkem dost i ruzne vylepsovani skillu. Priběh to snat zachrání. tak kolem 8/10 typnu. Animace obliceju jdou kdyz necháte zaple helmy:)

Děkuji jsem tu prvně a než sem na to přišel dam si pozor Odesláno z mého SM-G900F pomocí Tapatalk

Hele 14 hodin se to na f-boxu taha a furt nic. Pise to game ready a Pak neco se pokazilo vlozte disk. Ten xbone snat vyhodim...

Mně přestože angličtina problém nedělá a mohl bych se na češtinu tak akorát z vysoka, tak stále pokud si pustím hru, kde mám doprovod českými titulky (a to nemluvím o dabingu), je to o úroveň jinde. Stejně jako si američan usedne do pohovky, pustí si hru a vychutnává si úvod do děje hry v jazyce, kterému dokonale rozumí, ten stejný pocit mám já, když slyším anebo si čtu mateřštinu. Takže to není o žádné lenosti, neochotě se něco učit nebo se něčemu podřídit, jde o ten pocit a zážitek. Všichni víme, že anglický text (ačkoliv angličtina není tak složitá) může mít vždy několik významů a že pravý význam textů jde mnohdy pochytit až teprve z celé věty. Nechci se tu nikoho dotknout, ale nemyslím si, že tu někdo má angličtinu natolik naposlouchanou, že mu nedělá problém žádný text nebo žádný dialog. Jak už tu bylo řečeno, ve hrách se objevuje i spousta jiných jazyků, než je angličitina a nemyslím si, že ty texty překládají sami tvůrci hry. Dají to někomu na překlad a potom ty texty zahrnou do kódu hry. Ubisoft, přestože jsou jedni z mála (pokud ne jediná) tam češtinu dávají a přitom ceny jejich her nijak nepřevyšují ceny ostatních her. To je důkaz toho, že to jde a že se to firmám ještě musí rentovat. Podívejme se na to tak nějak politicky - taková běžná překladatelská agentura si bere za překlad jedné normostrany v průměru 250 Kč. Kdyby hra měla řekněme 1000 (?) normostran textu, stálo by to 250 000 Kč. Když to podělíme řekněme 200 Kč (částka, o kterou by se navýšila koncová cena hry a kterou bych třeba já za přítomnost češtiny byl ochoten připlatit), vyjde číslo 1250. To je počet ks her, které by se u nás musely prodat, aby se ten překlad zaplatil. Nevím, jestli je to vysoké nebo nízké číslo, ale jestliže se v ČR celkově neprodá ani tento počet od jednotlivé hry, pak by nezbylo než konstatovat, že je Česko pro vývojáře opravdu nezajímavý trh.